Alemão » Italiano

I . abschließen <irr> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. abschließen:

abschließen
chiudere a chiave

2. abschließen (beenden):

abschließen
terminare

II . abschließen <irr> VERBO intr +haben

Visualizar Tabela de verbos

I . abschließend ADJ

II . abschließend ADV

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In dessen Erdgeschoss ist die Sakristei untergebracht, die nach Norden und Osten hin je ein mit einem Giebelbogen abschließendes Fenster mit rechteckiger, schräger Leibung besitzt.
de.wikipedia.org
Diese acht Mannschaften spielen ein abschließendes, mehrtägiges Final-Turnier in einem Sommercamp.
de.wikipedia.org
Dies ist vor allem im Strafprozess der Fall, wenn ein die Instanz abschließendes Urteil nur im Strafausspruch mit einem Rechtsmittel angegriffen wird.
de.wikipedia.org
Am Abend gibt es wieder ein einfaches Abendessen in den Messehallen und ein abschließendes Taizégebet.
de.wikipedia.org
Ein abschließendes Urteil über sein Wirken und insbesondere zu seiner geschichtstheologischen Fundierung, fehlt.
de.wikipedia.org
Ein wichtiges abschließendes Ergebnis der Schulinspektion ist die Einschätzung der einzelnen betrachteten Kernaufgaben.
de.wikipedia.org
Der architektonische Vorläufer ist das Attikageschoss, ein abschließendes Obergeschoss über dem Dachgesims, welches häufig niedriger war und kleinere Fenster besaß, als die Etagen darunter.
de.wikipedia.org
Das symmetrische, im Grundriss rund 36 Meter × 24 Meter große Gebäude weist zwei Geschosse sowie ein Souterrain und ein abschließendes Mezzanin auf.
de.wikipedia.org
Bei variabler Größe wird die Steuersequenz durch ein definiertes abschließendes Zeichen oder durch ein Trennzeichen abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Alle Wörter stehen in Kleinschreibung, als Satzzeichen sind nur ein Punkt und ein abschließendes Ausrufezeichen vorhanden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares