Traduções para „Zeitzeichen“ no dicionário Alemão » Italiano

Zeitzeichen SUBST nt RADIO TEL

Zeitzeichen

segnale m orario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie spricht Kommentare, Rollen und voice-over für Sendungen wie: WDR – Zeitzeichen, WDR – Stichtag, WDR – Planet Wissen, WDR – Passagen, WDR – Lernzeit, WDR – Tipps & Termine, „Das Wunder des Lebens“ NatGeoChannel.

de.wikipedia.org

Es zählt zu den Zeitzeichen und stammt aus der Zeit des Mittelalters, als der Großteil der Bevölkerung keine Uhr hatte und von der Turmuhr der Kirche abhängig war.

de.wikipedia.org

Unter der Telefonansage [phone] wird dieses Zeitzeichen auch zivilen Benutzern kostenlos zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Weltweit sendeten im Jahr 1923 45 Stationen das Welt-Zeitzeichen.

de.wikipedia.org

Auf Kurzwelle senden auch manche Zeitzeichen- und Normalfrequenzsender, üblicherweise auf den Standardfrequenzen 2500, 5000, 10.000 und 15.000 kHz.

de.wikipedia.org

Ein Zeitvergleich oder Uhrvergleich ist der Vergleich der Zeitangabe einer Uhr mit einem Zeitzeichen (Funksignal) eines genaueren Zeitsystems oder auch der Vergleich zweier Uhren miteinander.

de.wikipedia.org

Die englische Sektion verwendet als Zeitzeichen den Westminsterschlag.

de.wikipedia.org

Ein Zeitzeichen ist eine markante Tonfolge, die in einem Hörfunkprogramm eine bestimmte Zeit, zum Beispiel jede volle Stunde oder den Beginn einer Nachrichtensendung oft mit einer Vorkennung signalisiert.

de.wikipedia.org

Die Zeitmessung erfolgte mit einer guten Stoppuhr, angeschlossen an ein Zeitzeichen.

de.wikipedia.org

Durch Vergleich der Durchgangszeit mit einem Zeitzeichen ist eine geografische Längenbestimmung möglich.

de.wikipedia.org