Alemão » Italiano
Resultados com grafia semelhante: Raschheit , Laschheit , Flachheit , Schwachheit , Falschheit , Barschheit , Frechheit , Weichheit , Einfachheit , wachsend , Menschheit , Keuschheit , Gleichheit , Forschheit , Morschheit , wachhalten , wachhabend , Wachsamkeit , wächsern , Wachboot e Wachhund

Flachheit <-, -en> SUBST f

1. Flachheit:

Flachheit
piattezza f

2. Flachheit (Trivialität):

Flachheit
banalità f

Laschheit <Laschheit> SUBST f

Raschheit <Raschheit> SUBST f

Schwachheit <-, -en> SUBST f

Barschheit <Barschheit, -en> SUBST f

Falschheit <-, -en> SUBST f

Weichheit <-> SUBST f

1. Weichheit:

Weichheit
morbidezza f

2. Weichheit (von Gesichtszügen):

Weichheit
dolcezza f

3. Weichheit (von Herz):

Weichheit
tenerezza f

Frechheit <-, -en> SUBST f

2. Frechheit (Respektlosigkeit):

Frechheit
irriverenza f

Einfachheit <-, -en> SUBST f

wachsend ADJ, VERBO ppr

1. wachsend → wachsen

Veja também: wachsen , wachsen

wachsen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. wachsen:

etwas wachsen (mit Wachs behandeln)
dare la cera a qc, lucidare qc con la cera

2. wachsen (Skier):

wachsen
sciolinare

wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. wachsen (größer werden):

wachsen
crescere

2. wachsen:

jemand wächst an etwas (dat), mit etwas
qc matura qn

wachhabend ADJ

wachhalten <irr> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Morschheit <Morschheit> SUBST f

Forschheit <Forschheit> SUBST f

Gleichheit <-, -en> SUBST f

Keuschheit <-> SUBST f

1. Keuschheit (Enthaltsamkeit):

Keuschheit
castità f

2. Keuschheit (Schamhaftigkeit):

Keuschheit
pudore m

Menschheit <-> SUBST f

Wachsamkeit <-> SUBST f

Wachhund SUBST m

Wachboot <-[e]s, -e> SUBST nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Weitere Arbeiten befassten sich mit bestimmten genetischen Faktoren der intraoperativen Wachheit.
de.wikipedia.org
In der aktuellen Forschung wird darüber diskutiert, ob das zirkadiane System nicht das Schlafbedürfnis, sondern stattdessen die Wachheit steuert.
de.wikipedia.org
Im ersten Teil werden die negativen psychischen Kurzzeitfolgen von Fehlbelastungen (psychische Ermüdung, Monotonie, psychische Sättigung und herabgesetzte Wachheit) beschrieben.
de.wikipedia.org
Ziel ist es die intraoperative Wachheit zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Charakteristische Merkmale sind u. a. Aufmerksamkeit, Wachheit und Reaktionsbereitschaft.
de.wikipedia.org
Über die Kontrolle von aminergen Hirnstammneuronen verhindert er das zeitgleiche Auftreten der unvereinbaren Zustände Tiefschlaf und Wachheit.
de.wikipedia.org
Durch Wiederholung in Intervallen lassen sich individuelle zirkadiane Schwankungen bei Schläfrigkeit und Wachheit feststellen.
de.wikipedia.org
Die rechte Hirnhälfte ist für die allgemeine Wachheit und die linke Hirnhälfte für spezifische Konzentrationsleistungen bedeutsam.
de.wikipedia.org
Bei einer durch hypnotische Verfahren induzierten Trance entsteht eine tiefe Entspannung bei gleichzeitiger Wachheit.
de.wikipedia.org
Ferner kommt manchmal vermehrt Müdigkeit vor allem in den ersten zwei Wochen der Stoffwechselumstellung vor, während danach häufig eine bessere Wachheit folgt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

"Wachheit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares