Italiano » Alemão

Traduções para „guardia“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

guardia [ˈguardja] SUBST f la

1. guardia:

guardia
Wache f
guardia
fare la guardia

2. guardia:

guardia
essere di guardia
essere di guardia fam

3. guardia (sentinella):

guardia
Wache f
guardia

4. guardia (sorvergliante):

guardia
Wächter m , -in f
guardia
Wärter m , -in f

5. guardia SPORT (nel pugilato):

guardia

6. guardia TYPO :

guardia

7. guardia (livello dell’acqua):

guardia

Expressões:

fare buona guardia
guardia del corpo
guardia del corpo (persona)
Leibwächter m , -in f
guardia costiera
fare la guardia a qn/qc
guardia di finanza
guardia forestale
Förster m , -in f
guardia giurata
guardia giurata
mettere in guardia qn da qc
jemanden vor etw (dat) warnen
guardia medica
medico di guardia
Bereitschaftsarzt m , -ärztin f
guardia notturna
Nachtwächter m , -in f
servizio di guardia

Exemplos de frases com guardia

guardia costiera
guardia -a
guardia forestale
Förster m , -in f
guardia giurata
guardia medica
guardia notturna
Nachtwächter m , -in f
guardia del corpo
fare la guardia
essere di guardia
fare buona guardia
guardia di finanza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Persino le guardie cittadine indossano armi solo alle porte della città e sulle mura, ma devono lasciarle in caserma quando finiscono i loro turni.
it.wikipedia.org
Il maschio monta la guardia fino alla schiusa.
it.wikipedia.org
La guardia del tempio svolge il ruolo di polizia e di controspionaggio.
it.wikipedia.org
Shevkal e le sue guardie furono bruciati vivi nelle case all'interno delle ove avevano cercato di rifugiarsi nel vano tentativo di sottrarsi al linciaggio.
it.wikipedia.org
Sin da piccolo si esercitò con l'arco e nell'uso dell'archibugio con le sue guardie.
it.wikipedia.org
Zhaan non può aspettare e a quel punto lo aggredisce, interviene una guardia ed aggredisce anche lei.
it.wikipedia.org
Qui, approfittò di un attimo di distrazione della guardia per darsi alla fuga.
it.wikipedia.org
Alison le raggiunge e, sconvolta, osserva che la guardia è morta.
it.wikipedia.org
Terminati gli studi, rimase per circa venti anni nella capitale austriaca destinato al corpo lombardo-veneto delle guardie nobili in qualità di professore di letteratura italiana.
it.wikipedia.org
Mise in guardia sull'uso del mercurio dopo aver capito che i suoi derivati organici sono tossici.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "guardia" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski