Traduções para „Versumpfung“ no dicionário Alemão » Italiano

Versumpfung <Versumpfung, -en> SUBST f

Versumpfung

impaludamento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Feuchte Mulden, Schlick, tief eingelagerte und tauende Toteiskörper der Eiszeit sowie der hohe Grundwasserstand der Niederungen führten zur Versumpfung weiter Gebiete.

de.wikipedia.org

Durch das aufsteigende Grundwasser kann es zur Seenbildung und Versumpfung ganzer Flächen kommen.

de.wikipedia.org

Die Versumpfung schritt weiter fort, weil der Drömling ein natürliches Speicherbecken für die Hochwasser von Aller und Ohre war.

de.wikipedia.org

Schon im 18. Jahrhundert wurden grosse Anstrengungen unternommen, der Versumpfung des Limpachtals entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Um mittels Frischwasserzufuhr eine Versumpfung zu vermeiden, wurden Wassergräben oft durch Kanäle mit Fließgewässern verbunden.

de.wikipedia.org

Diese Senken neigen zur Versumpfung, auch entstanden einige Tümpel.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der Aufweichung des Untergrunds sprach man von impaludamento, also Versumpfung.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Überflutungen, einer allgemeinen Anhebung des Grundwasserspiegels und zur Versumpfung.

de.wikipedia.org

Das Bozner Becken war wegen der Versumpfung und Überschwemmungen aber lange Zeit nur an den höher gelegenen Randbereichen dorfartig besiedelt.

de.wikipedia.org

Da sie nicht mehr oder nur wenig durchströmt sind, haben sie mehr den Charakter eines Stillgewässers und neigen zur Versumpfung oder gar Verlandung.

de.wikipedia.org