Alemão » Italiano

Verdauungsbeschwerden SUBST pl

Verfassungsbruch SUBST m

Verfassungsschutz SUBST m

Verfassungsrecht <-[e]s> SUBST nt

Kassationsbeschwerde <Kassationsbeschwerde, -n> SUBST f

Verfassungsvertrag <-[e]s, -träge> SUBST m

verfassungsgemäß ADJ

Verfassungsgericht SUBST nt

verfassungskonform ADJ

verfassungskonform → verfassungsgemäß

Veja também: verfassungsgemäß

verfassungsgemäß ADJ

verfassungstreu ADJ

verfassungsfeindlich ADJ

Rechtsbeschwerde SUBST f

Brustbeschwerde <Brustbeschwerde, -n> SUBST f

Verfassungsurkunde SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Vier Städte und vier Bundesländer legten deshalb in insgesamt zehn Verfahren Verfassungsbeschwerde gegen diese Regelungen ein.
de.wikipedia.org
Gegen das Urteil des Bundesgerichtshofes wurde Verfassungsbeschwerde vor dem Bundesverfassungsgericht erhoben.
de.wikipedia.org
Für die Anerkennung eines solchen Grundrechts und eine damit verbundene Ausweitung der Möglichkeiten zur Verfassungsbeschwerde gebe es aber keinen Anlass.
de.wikipedia.org
Das Bundesverfassungsgericht nahm die Verfassungsbeschwerde nicht zur Entscheidung an.
de.wikipedia.org
Wichtigste Einrichtung der Verfassungsgerichtsbarkeit auf Bundesebene ist die Verfassungsbeschwerde, die einen Anteil von 90 % aller Verfahren vor dem Bundesverfassungsgericht einnimmt.
de.wikipedia.org
Bei Verfassungsbeschwerden ist der Antrag beim Bundesverfassungsgericht zu stellen.
de.wikipedia.org
Im Bereich der ordentlichen Gerichtsbarkeit gibt es keine Möglichkeit einer Verfassungsbeschwerde.
de.wikipedia.org
Das Verbot von Ausnahmegerichten ist ein vorbehaltlos gewährleistetes und mit der Verfassungsbeschwerde rügefähiges grundrechtsgleiches Recht (Abs.
de.wikipedia.org
Eine Verfassungsbeschwerde der Klägerin gegen das Urteil hat das Bundesverfassungsgericht nicht zur Entscheidung angenommen.
de.wikipedia.org
Nachdem das Urteil Anfang 2000 vom Bundesgerichtshof bestätigt worden und die dagegen eingelegte Verfassungsbeschwerde erfolglos geblieben war, traten die drei ihre Haftstrafen an.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Verfassungsbeschwerde" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski