Traduções para „Triebfahrzeug“ no dicionário Alemão » Italiano

Streufahrzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Streufahrzeug → Streuwagen

Veja também: Streuwagen

Streuwagen <-s, Streuwagen> SUBST m

Streuwagen

spandisale m/f

Privatfahrzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Privatfahrzeug

vettura f privata, veicolo m privato

Kraftfahrzeug SUBST nt

Kraftfahrzeug

autoveicolo m

Kraftfahrzeug

automezzo m

Gelenkfahrzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Gelenkfahrzeug

autosnodato m

Panzerfahrzeug SUBST nt

Panzerfahrzeug

mezzo m

Panzerfahrzeug

veicolo m blindato

Hybridfahrzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Hybridfahrzeug

veicolo m ibrido

Kettenfahrzeug SUBST nt

Kettenfahrzeug

veicolo m cingolato

Küstenfahrzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Küstenfahrzeug

nave f cabotiera, da cabotaggio

Raupenfahrzeug SUBST nt

Raupenfahrzeug

cingolato m

Wasserfahrzeug SUBST nt

Wasserfahrzeug

natante m

Schienenfahrzeug SUBST nt

Schienenfahrzeug

veicolo m su rotaie

Weltraumfahrzeug SUBST nt

Weltraumfahrzeug

veicolo m spaziale

Luftfahrzeug SUBST m

Luftfahrzeug

aeromobile m

Raumfahrzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Raumfahrzeug

veicolo m spaziale

Tankfahrzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Tankfahrzeug

autocisterna f

Nutzfahrzeug SUBST nt

Nutzfahrzeug

autoveicolo m per il trasporto di merci o persone

Räumfahrzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Räumfahrzeug

spazzaneve m

Räumfahrzeug

sgombraneve m

Löschfahrzeug SUBST nt

Löschfahrzeug

autopompa f

Motorfahrzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Motorfahrzeug:

Motorfahrzeug

veicolo m a motore

2. Motorfahrzeug (Kraftfahrzeug):

Motorfahrzeug schweiz form

autoveicolo m

Motorfahrzeug schweiz form

automezzo m

Zweitfahrzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Zweitfahrzeug → Zweitwagen

Veja também: Zweitwagen

Zweitwagen SUBST m

Zweitwagen

seconda macchina f ( od auto f )

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Übergangszeit wurden Triebfahrzeuge mit mehreren Betätigungseinrichtungen und Wagen mit Leitungen für das zweite Bremssystem versehen.

de.wikipedia.org

Bei älteren Triebfahrzeugen liegen die Druckwerte bei 6,5 und 8 bar.

de.wikipedia.org

Der Wagenpark ergibt gemeinsam mit einem Triebfahrzeug einen Zug.

de.wikipedia.org

Die Triebfahrzeuge weisen an beiden Enden mittig gefederte Puffer auf.

de.wikipedia.org

Viele Strecken, Objekte, Triebfahrzeuge und Aufgaben stehen kostenlos im Internet zum Herunterladen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Triebfahrzeuge hatten ein zwischen den Rädern liegendes Zahnradtriebwerk.

de.wikipedia.org

1930 waren etwa 100 Dampflokomotiven und 50 elektrische Triebfahrzeuge vorhanden.

de.wikipedia.org

Sie ist auf dem Triebfahrzeug mitzuführen und vor der Fahrt durchzusehen.

de.wikipedia.org

Auf Zahnradbahnen werden elektrische und dieselbetriebene Triebfahrzeuge sowie auch heute noch Dampflokomotiven eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für die leichten Triebfahrzeuge der Baureihe 628 wirkt sich diese jedoch nicht voll aus.

de.wikipedia.org