Traduções para „Tipp“ no dicionário Alemão » Italiano

Tipp <-s, -s> SUBST m

1. Tipp (Rat):

Tipp

consiglio m

2. Tipp (in Wettbüros):

Tipp

soffiata f

3. Tipp (Vorhersage):

Tipp

pronostico

4. Tipp (Wink):

Tipp

cenno m

tipp tapp INTERJ

tipp tapp

tip

Tipp-Ex® <-> SUBST nt

Tipp-Ex

bianchetto m

I . tippen VERBO intr +haben

1. tippen:

an etwas (akk), auf etwas (akk) tippen (berühren)

dare un colpetto su qc

2. tippen (auf der Schreibmaschine):

tippen

scrivere (od battere) a macchina

II . tippen VERBO trans

1. tippen:

einen Brief tippen

scrivere a macchina una lettera

Expressões:

sich an die Stirn tippen

picchiare l’indice sulla fronte

tippen VERBO intr +haben

1. tippen (vorhersagen):

tippen

fare un pronostico

richtig tippen

azzeccare un pronostico

2. tippen (wetten):

tippen

scommettere

jede Woche tippen (im Toto, Lotto)

scommettere ogni settimana

Tipp-Ex® SUBST

Entrada criada por um utilizador

Tipp-Ex® (Korrekturflüssigkeit oder -streifen) nt

bianchetto m

Tipp-Ex® (Korrekturflüssigkeit) nt

correttore liquido m

Tipp-Ex® (Korrekturstreifen) nt

correttore a nastro m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Wochenendtipps geben eine Zusammenfassung darüber, welche Veranstaltungen am Wochenende stattfinden, während die g'schickten Tipps zum größten Teil Rezepte und Ähnliches beinhalten.

de.wikipedia.org

Ebenso erhält die Sphinx für jeden richtigen Tipp eines Mitspielers einen Siegpunkt.

de.wikipedia.org

In dem wasserfesten und für die Dusche geeigneten Buch gibt sie Tipps zum richtigen Singen.

de.wikipedia.org

Allgemein ergibt sich die Anzahl der verschiedenen Tipps mit Richtigen bei 6 aus 49 mit derselben Überlegung zu.

de.wikipedia.org

Zusätzlich muss pro Tipp nun eine Glückszahl zwischen 1 und 6 angekreuzt werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich enthält das Lehrmaterial Tipps und Anregungen zu Lernspielen, Gruppenaufgaben und zur Verarbeitung von Gemüse.

de.wikipedia.org

In den verschiedenen Bereichen werden sowohl Testartikel als auch Hintergrundberichte, Tipps zu Spielen und ähnliches geboten.

de.wikipedia.org

Dort gibt er unter anderem Tipps für einen umweltfreundlichen Lebensstil.

de.wikipedia.org

Trotz vergleichsweise unspektakulärer Kampfszenen ein interessanter Tipp für Kampfsportkenner, der überdies mit lebensnahen Eindrücken vom südamerikanischen Unterschichtalltag aufwartet.

de.wikipedia.org

Diese Tipps werden meist von den Moderatorinnen vorgestellt, manchmal aber auch von Anrufern der Sendung selbst.

de.wikipedia.org