Traduções para „Tipp-Ex“ no dicionário Alemão » Italiano

Tipp-Ex® <-> SUBST nt

Tipp-Ex

bianchetto m

Tipp-Ex® SUBST

Entrada criada por um utilizador

Tipp-Ex® (Korrekturflüssigkeit oder -streifen) nt

bianchetto m

Tipp-Ex® (Korrekturflüssigkeit) nt

correttore liquido m

Tipp-Ex® (Korrekturstreifen) nt

correttore a nastro m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ab 1965 wurde auch ein flüssiges Korrekturhilfsmittel unter dem Namen Tipp-Ex verkauft, das hauptsächlich zur Abdeckung von Schreibfehlern bei handschriftlichen Texten diente.

de.wikipedia.org

Die Vögel hinterlassen beim Hochhüpfen im Trichter deutliche Spuren durch die Tinte oder als Kratzspuren auf dem Tipp-Ex-Papier, die hinsichtlich der Orientierungsrichtung und der Häufung der Aktivität ausgewertet werden können.

de.wikipedia.org

Da das im flüssigen Tipp-Ex verwendete chlororganische Lösungsmittel 1,1,1-Trichlorethan bei einigen Verbrauchern Bedenken hinsichtlich gesundheitlicher Risiken auslöste, wurde später auch eine wasserlösliche Variante produziert und vertrieben.

de.wikipedia.org

Siehe dazu auch Tippfehler und Tipp-Ex.

de.wikipedia.org

Tipp-Ex enthält 1,1,1-Trichlorethan als Lösungsmittel, wegen der möglichen Gesundheitsgefährdung existiert jedoch auch eine wasserbasierte Variante.

de.wikipedia.org

Ab 1992 stellte Tipp-Ex auch Korrekturbänder her, ab 1998 auch Korrekturstifte.

de.wikipedia.org

Tipp-Ex ist ein Markenname für Korrekturfolien und -flüssigkeit zum Überdecken von Tippfehlern beim Schreiben mit der Schreibmaschine.

de.wikipedia.org

Sie gründete sich 1988 im südisraelischen Sderot und nannte sich anfangs nach der Korrekturflüssigkeit Tipp-Ex.

de.wikipedia.org