Traduções para „Teilnehmerliste“ no dicionário Alemão » Italiano

Teilnehmerliste <Teilnehmerliste, -n> SUBST f

Teilnehmerliste

lista f ( od elenco m ) dei partecipanti

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Anhand der Teilnehmerliste und der in den Stammdaten zu hinterlegenden Informationen soll das System automatisiert Sitzungsgelder errechnen und im Idealfall durch eine Kassenschnittstelle zahlbar machen.

de.wikipedia.org

Somit waren es 42 Länder, (dadurch ein Land weniger als im Vorjahr) in der Teilnehmerliste nachdem mehrere Länder ihre verfrühte Absage zurückgezogen hatten.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmerliste wies einige Werferinnen mit jahrelanger Erfahrung auf.

de.wikipedia.org

An jedem Umtrunk nahmen bis zu 300 Junggesellen teil; die noch heute erhaltenen Teilnehmerlisten für die Jahre 1480 bis 1573 umfassen etwa 2000 Seiten.

de.wikipedia.org

Eine detaillierte Teilnehmerliste findet sich bei der Endwertung.

de.wikipedia.org

Es war 2002 noch nicht auf der Teilnehmerliste.

de.wikipedia.org

Das Einzugsgebiet der Teilnehmerliste setzt sich meist aus Clubs der umliegenden Seen zusammen.

de.wikipedia.org

Im Damenbereich erschienen viele neue Namen auf der Teilnehmerliste, was jedoch oft durch Heirat zustande gekommen war.

de.wikipedia.org

Weitere Unterlagen der Schule wie Kurspläne und Teilnehmerlisten gelten als verschollen.

de.wikipedia.org

Er bat den ungarischen Veranstalter, auf der Einladung einfach die Teilnehmerliste zu ändern.

de.wikipedia.org