Traduções para „Teilnehmerfeld“ no dicionário Alemão » Italiano

Teilnehmerfeld <-[e]s> SUBST nt SPORT

Teilnehmerfeld

partecipanti mpl (a una gara)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Teilnehmerfeld bestand aus 32 Spielerinnen, davon acht Plätze für Qualifikantinnen.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld des Einzelbewerbs bestand aus 32 Spielern, jenes des Doppelbewerbs aus 16 Paaren.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur Vorsaison wurde das Teilnehmerfeld von 69 auf 64 gesenkt.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld 2009 bestand vor allem aus Japanern und Koreanern.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde das Teilnehmerfeld in drei Gruppen eingeteilt, die jeweils unter sich einen Qualifikationslauf über 14 Runden bzw. 63 km Gesamtdistanz ausfahren mussten.

de.wikipedia.org

Weil allerdings zahlreiche Teams wegen sportpolitischer Streitigkeiten das Rennen selbst boykottierten, reduzierte sich das Teilnehmerfeld auf 14 Fahrer.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, davon je acht Startplätze für Qualifikanten.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld konnte in diesem Jahr wieder einige große Namen vorweisen: Sergio Endrigo, Ricchi e Poveri, Drupi, Peppino di Capri, Wess & Dori Ghezzi, die Camaleonti oder Orietta Berti.

de.wikipedia.org

Nach einem ersten Fotoshooting wurde das Teilnehmerfeld auf 13 Kandidatinnen reduziert.

de.wikipedia.org