Traduções para „TEM“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Atem <-s> SUBST m

1. Atem (Atmung):

Atem

respirazione f

2. Atem (Atemluft):

Atem

respiro m

Atem

fiato m

den Atem anhalten

trattenere il respiro

Atem holen

prendere fiato

Expressões:

außer Atem sein

essere senza fiato

jemanden in Atem halten

tenere qn col fiato sospeso

nicht zu Atem kommen

non avere un attimo di respiro

wieder zu Atem kommen

riprendere fiato

Item <-s, -s> SUBST nt

1. Item (Weiteres):

Item obs

seguito m

2. Item (Element):

Item

item m

item ADV

item

parimenti, item

hem

hem → hm

Veja também: hm

hm INTERJ

hm

ehm, hmm

Rem <-s, -s> SUBST nt PHYS

Rem

rem m

Sem <-s, -e> SUBST nt

Sem

sema m

wem

wem → wer

Veja também: wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTERJ, PRON

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

chiunque sia

wer noch?

chi altri?

wer weiß

chissà

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON REL

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON INDEF ugs

wer

qualcuno

ist da wer?

c’è qualcuno?

Team <-s, -s> [tiːm] SUBST nt

Team

team m

Team

équipe f

Team

squadra f

Term <-s, -e> SUBST m MATH

Term

termine m

Krem

Krem → Creme

Veja também: Creme

Creme <-, -s> [kreːm] SUBST f

Creme

crema f

die Creme der Gesellschaft

la crema della società

Noem <-s, -e> SUBST nt LING

Noem

noema m

Ödem <-s, -e> SUBST nt

Ödem

edema m

Odem <-s> SUBST m liter

Odem

respiro m

Odem

alito m

plem

plem → plemplem

Veja também: plemplem

plemplem ADJ inv ugs

plemplem

tocco, matto

Poem <-s, -e> SUBST nt obs od hum

Poem

poema m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es befindet sich östlich von Schöllkrippen am Höllenbach und bietet 2.350 m² Wasserfläche in dem an einen Badesee erinnernden Schwimmbereich mit ungechlor&shy;tem Wasser.

de.wikipedia.org

Tem und Klotzkinn erliegen der Versuchung des Dämmerwalds und trennen sich vom Rest der Gruppe.

de.wikipedia.org