Alemão » Italiano

sulzen VERBO trans

sulzen → sülzen

Veja também: sülzen

sülzen VERBO trans

3. sülzen (quatschen):

sülzen ugs

sulzig ADJ

1. sulzig:

2. sulzig (von Schnee):

Salz <-es, -e> SUBST nt

summ INTERJ

supi [ˈzuːpi] ADJ, ADV inv ugs

Filz <-es, -e> SUBST m

1. Filz:

feltro m

2. Filz POL :

Filz pej

Malz <-es> SUBST nt

Pilz <-es, -e> SUBST m

Balz <-> SUBST f

Falz <-es, -e> SUBST m

1. Falz TYPO :

2. Falz (Rille):

3. Falz MECH :

Holz <-es, Hölzer> SUBST nt

2. Holz (Brennholz):

legna f

Milz <-, -en> SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die beiden Sulzer Kaplanturbinen haben einen Laufraddurchmesser von 2,6 m und eine installierte Leistung von 900 kW.
de.wikipedia.org
Der Antrieb bestand aus einem Sulzer Vierzylinder-Dieselmotor, der 450 PS erzielte und auf eine Schraube wirkte.
de.wikipedia.org
Im Uhrzeigersinn grenzt Brederis an: Koblach, Röthis, Sulz, Rankweil, Altenstadt, Gisingen & Meiningen.
de.wikipedia.org
Der Antrieb der Schiffe bestand aus einem Sulzer Zweitakt-Dieselmotor.
de.wikipedia.org
In der Literatur wird berichtet, dass sich an den Quellaustritten regelmäßig Wild- und Weidetiere an den sogenannten Sulzen zum Tränken einfanden.
de.wikipedia.org
Der Antrieb des Schiffes bestand aus einem Sulzer Zweitakt-Dieselmotor mit 5500 kW.
de.wikipedia.org
Der noch wenig eingeschnittene Sulzer Wasserfall zeigt allerdings an, dass dies erst vor kurzer Zeit geschah.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Sulz" em mais línguas

"Sulz" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski