Traduções para „Suchbegriff“ no dicionário Alemão » Italiano

Sachbegriff <-[e]s, -e> SUBST m

Sachbegriff

concetto m

Sachbegriff

termine m (specifico)

Rechtsbegriff <-[e]s, -e> SUBST m

Rechtsbegriff

concetto m giuridico

Grundbegriff SUBST m

1. Grundbegriff:

Grundbegriff

concetto m fondamentale

2. Grundbegriff < pl >:

Grundbegriff

basi fpl

Inbegriff SUBST m

1. Inbegriff:

Inbegriff

quintessenza f

der Inbegriff der Reinheit

la quintessenza della purezza

2. Inbegriff (Musterbeispiel):

Inbegriff

incarnazione f

der Inbegriff des Intellektuellen sein

essere l’incarnazione dell’intellettuale

Ehrbegriff <-[e]s, -e> SUBST m

Ehrbegriff

concetto m dell’onore

Oberbegriff SUBST m

Oberbegriff

concetto m generale

Zeitbegriff SUBST m

Zeitbegriff

nozione f del tempo

Fachbegriff SUBST

Entrada criada por um utilizador

Fachbegriff m

termine (m) tecnico

medizinischer Fachbegriff m

termine (m) medico

juristischer Fachbegriff m

termine (m) giuridico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Hilfsdatei enthielt Angaben über Staatsbürgerschaft sowie Suchbegriffe.

de.wikipedia.org

Der Sucher gibt in einem Formularfeld seinen gewünschten Suchbegriff ein und die seiteninterne Suchmaschine zeigt dem Nutzer die Ergebnisse in einer Liste an.

de.wikipedia.org

Der Nutzer erhält bei der Abfrage eines Suchbegriffs Verweise auf mehrere Produktrubriken, mit deren Hilfe er die Recherche punktuell eingrenzen kann.

de.wikipedia.org

Mit beliebigen Suchbegriffen kann einfach und schnell nach Dokumenten und Beratungsvorgängen recherchiert werden.

de.wikipedia.org

Die Formalerschließung soll sicherstellen, dass Bibliotheksbenutzer die gewünschten Publikationen im Katalog über entsprechende Suchbegriffe auffinden können.

de.wikipedia.org

Mit der digitalen Speicherung entstand eine Datenbank, in der nach verschiedenen Suchbegriffen recherchiert werden kann.

de.wikipedia.org

Eine dieser Werte ist der vom Benutzer eingegebene Suchbegriff.

de.wikipedia.org

Außerdem wählt er automatisch die Verlinkung innerhalb des Shops passend zum Suchbegriff.

de.wikipedia.org

Bei der Suche wird ein Suchbegriff (Argument der Funktion) mit einem der Schlüssel zur Deckung gebracht.

de.wikipedia.org

Die Suchfunktion wurde deutlich ausgebaut und erlaubt z. B. die Eingabe von synonym verwendeten Suchbegriffen und graphisch unterstützte Eingrenzung von Eigenschaftsprofilen.

de.wikipedia.org