Traduções para „Schutzglas“ no dicionário Alemão » Italiano

Schutzglas <-es> SUBST nt

Schutzglas

vetro m di protezione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Apparatur besteht im Wesentlichen aus einer Quarzlampe ohne Schutzglas.

de.wikipedia.org

Alle sind waagerecht und hinter einem Schutzglas zu betreiben.

de.wikipedia.org

Abhilfe schaffen auswechselbare Schutzgläser und Schutzschilde durch Druckluftvorhänge.

de.wikipedia.org

An der Unterseite der Büchse befindet sich die Sperrvorrichtung, mit der die Magnetnadel von der Spitze abgehoben und gegen das Schutzglas gedrückt werden kann.

de.wikipedia.org

Nach der Fokussierung in der Optik erfolgt die Einkopplung des Laserstrahls in die Vakuumkammer durch ein für die Strahlung transparentes Schutzglas, welches gleichzeitig als Vakuumfenster verwendet wird.

de.wikipedia.org

Dieses sehr beliebte Schutzglas zeichnet sich durch eine verbesserte Bruchfestigkeit bei gleichzeitig großer Härte aus.

de.wikipedia.org

Durch seine Hitzebeständigkeit eignet es sich auch sehr gut als Schutzglas für Ofenfenster.

de.wikipedia.org

Sie waren deutlich größer und schwerer als spätere Modelle, da sie im Lampenfuß ein konventionelles Vorschaltgerät und anfangs ein dickes Schutzglas über den Leuchtröhren enthielten.

de.wikipedia.org

Der moderne Ersatz für Schutzgläser sind automatische Schweißerschutzfilter.

de.wikipedia.org

Die Schutzgläser tragen eine Beschriftung, welche die Eigenschaften des Glases charakterisiert.

de.wikipedia.org