Traduções para „Rasenbleiche“ no dicionário Alemão » Italiano

Rasenbleiche <Rasenbleiche, -n> SUBST f

Rasenbleiche

prato m (dove si stendeva la biancheria per il candeggio)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Herkömmliche Bearbeitungsverfahren wie die traditionelle Rasenbleiche wurden zu zeitaufwändig und sollten durch schnellere, effizientere Methoden ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Rasenbleiche ablaufende chemische Prozesse sind die Grundlage moderner, sauerstoffbasierter Wasch- und Bleichmittel.

de.wikipedia.org

Um einen reinen, hellen Eindruck zu erreichen, wurden die Wäschestücke zunächst gewaschen und dann an den Flusswiesen in der Nähe von Waschstellen überwiegend in ländlicher Umgebung ausgelegt („Rasenbleiche“).

de.wikipedia.org

Als Betriebszweige entwickelten sich Weben, Gewirke (ab 1807), Spinnen (ab 1809), Drucktechnik und Färben (ab 1811) sowie eine Rasenbleiche.

de.wikipedia.org