Traduções para „Porto“ no dicionário Alemão » Italiano

Porto <-s, -s Porti> SUBST nt

Porto

affrancatura f

Porto

spese fpl postali

Porto zahlt Empfänger

spese postali a carico del destinatario

Exemplos de frases com Porto

Porto zahlt Empfänger

spese postali a carico del destinatario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nun konnte, wenn auch kompliziert, Jedermann sein Porto vorausberechnen.

de.wikipedia.org

Das Porto der Briefe und Brief-Pakete in den Tarifen war nach den kürzesten Entfernungen und ihrer Schwere nach angezeigt.

de.wikipedia.org

Für eine Sendung, die mehrere Gebiete zu durchlaufen hatte, mussten all diese Unterschiede bei der Berechnung des endgültigen Portos berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Für Sendungen darüber hinaus ist nur das taxmäßige Porto von diesem Postort ab zu entrichten.

de.wikipedia.org

Um den Geschäftsbetrieb in Grundzügen aufrechterhalten zu können, verkaufte die Kammer beispielsweise mehrere Schreibmaschinen, um das Porto für den notwendigen Briefverkehr aufzubringen.

de.wikipedia.org

Frankiert werden konnte sowohl das diesseitige Reichsporto bis auf eines der Grenzpostämter, als auch das französische Porto vom Grenzpostamt bis zum Bestimmungsort.

de.wikipedia.org

Das Porto für den gewöhnlichen Brief kam täglich hinzu.

de.wikipedia.org

Im inneren Verkehr ist die Scheingebühr stets zusammen mit dem Porto zu zahlen.

de.wikipedia.org

Kosten- und steuermindernde Verhaltensweisen bedeuten Widerstand gegen den Staat (der „schwarz“ arbeitende Maurer, die Verwendung dünnsten Briefpapiers, um Porto zu sparen).

de.wikipedia.org

Die japanische Post druckte die Motive mit entsprechenden Porti und druckte aus dem Anlass sogar zusätzliche Marken mit deutschen Motiven.

de.wikipedia.org