Traduções para „Personifizierung“ no dicionário Alemão » Italiano

Personifizierung <Personifizierung, -en> SUBST f

Personifizierung → Personifikation

Veja também: Personifikation

Personifikation <–, –en> SUBST f

Personifikation

personificazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie war die Personifizierung des Heilens durch Heilpflanzen.

de.wikipedia.org

Diese Personifizierung wird auch in der Schriftsprache beibehalten.

de.wikipedia.org

Die Psychologie erklärt den Glauben an Geister als eine Personifizierung des Todes bzw. der Seele.

de.wikipedia.org

Sowohl "Kapitalist" als auch "Lohnarbeiter" sind als solche Charaktermasken, d. h. Personifizierungen ökonomischer Kategorien.

de.wikipedia.org

Unter Filmhistorikern gilt sie als Personifizierung des klassischen Hollywoodstars, dessen publikumswirksame Attraktivität sich vor allem aus ihrer komplexen Persönlichkeit und dem öffentlichen Erscheinungsbild erschloss.

de.wikipedia.org

Am Rand des oberen Kaskadebeckens stehen die Personifizierungen der vier Erdteile.

de.wikipedia.org

Sie sind Personifizierungen der toten, rohen Materie und Geschöpfe des Chaos, weshalb sie außerhalb der Welt der Menschen und Götter leben.

de.wikipedia.org

Die Schattenseele führt ein selbständiges Leben, sie ist die Personifizierung des menschlichen Geistes und hält sich tagsüber üblicherweise im Menschen auf.

de.wikipedia.org

Er wurde als heilig verehrt und meist als Personifizierung des Sonnengottes angesehen.

de.wikipedia.org

Eine zugehörige Taufkanne war zudem mit der Personifizierung der Erdteile und der Jahreszeiten verziert.

de.wikipedia.org