Traduções para „Parteiengesetz“ no dicionário Alemão » Italiano

Kartellgesetz <-[e]s, -e> SUBST nt

Kartellgesetz

legge f sui cartelli

Rahmengesetz <-es, -e> SUBST nt

Rahmengesetz

legge f quadro

Rassengesetz <-[e]s, -e> SUBST nt

Rassengesetz

legge f razziale

Sittengesetz <-es, -e> SUBST nt

Sittengesetz

legge f morale

Parteienverkehr <-s> SUBST m österr

Parteienverkehr

orario m d’ufficio

Devisengesetz <-es, -e> SUBST nt

Devisengesetz

legge f valutaria

I . parteiintern ADJ

parteiintern

interno al partito

II . parteiintern ADV

parteiintern

internamente al partito

Parteienkampf <-[e]s, -kämpfe> SUBST m

Parteienkampf

lotta f tra i partiti

Parteigänger <-s, Parteigänger> SUBST m pej

Parteigänger

seguace m del, di un partito, di una personalità politica

parteilos ADJ

parteilos

indipendente

Parteiung <Parteiung, -en> SUBST f

1. Parteiung (Gruppierung):

Parteiung

raggruppamento m (politico)

2. Parteiung (Zerfall in Parteien):

Parteiung obs

scissione f in partiti

Parteilose <-n, -n> SUBST m/f

Parteilose

indipendente m/f

Parteilose sl

cane m sciolto

I . parteiisch ADJ, parteilich

parteiisch

parziale

II . parteiisch ADV, parteilich

parteiisch

in modo parziale, con parzialità

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Landesliste wird auf den Wahlparteitagen der Parteien gemäß dem Parteiengesetz aufgestellt.

de.wikipedia.org

Nach dem Parteiengesetz würden sie durch die Teilnahme an der Landtagswahl den Charakter einer Partei erhalten.

de.wikipedia.org

Nach dem deutschen Parteiengesetz von vor 2016 darf der Betrag der staatlichen Teilfinanzierung einer Partei nicht die Summe ihrer selbst erwirtschafteten Einnahmen übersteigen.

de.wikipedia.org

Das Parteiengesetz wurde von der freigewählten Volkskammer mehrfach modifiziert und durch den Einigungsvertrag weitgehend obsolet.

de.wikipedia.org

Anders als in vielen nach 1945 entstandenen Verfassungen gab es damals noch keinen verfassungspolitischen Auftrag der Parteien und auch kein Parteiengesetz.

de.wikipedia.org

1983 trat das neue Parteiengesetz in Kraft, welches bei Parteiveranstaltungen nur Türkisch erlaubte.

de.wikipedia.org

Sie bewertet die Vorgänge nicht als Verstöße gegen das Parteiengesetz.

de.wikipedia.org

Außer dem Wahlgesetz war in der zurückliegenden Legislaturperiode auch das Parteiengesetz geändert worden.

de.wikipedia.org

So waren auch beispielsweise Erlöse aus dem Handel mit Gold, Einnahmen im Sinne des Parteiengesetz.

de.wikipedia.org

Parteien wurden durch ein Parteiengesetz erlaubt und viele politische Gruppen bildeten sich, um an den kommenden Wahlen teilzunehmen.

de.wikipedia.org