Traduções para „Papiere“ no dicionário Alemão » Italiano

Papier <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Papier:

Papier

carta f

etwas zu Papier bringen

mettere qc sulla carta

2. Papier (Schriftstück, Dokument):

Papier

scritto m

Papier

atto m

Papier

documento m

ein Papier unterschreiben

firmare un documento

3. Papier:

gefälschte Papiere pl

documenti falsi

4. Papier FIN :

Papier

titolo m

Papier

valore m

ein Papier abstoßen

realizzare un titolo

Exemplos de frases com Papiere

gefälschte Papiere pl

documenti falsi

es waren Papiere oder so

erano documenti o qualcosa del genere

ich schicke ihnen die Papiere mit

insieme le mando anche i documenti

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Zuchtbuch ist auch heute noch offen, das heißt, dass immer noch Hunde dieses Typs, ohne Papiere, ins Zuchtregister aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Angabe des Geburtsjahres geht auf Papiere des Mannes zurück.

de.wikipedia.org

Er hat darin nicht nur seine Versuche genau beschrieben, sondern es auch mit den Proben der jeweils hergestellten Papiere versehen.

de.wikipedia.org

Die Papiere aus dieser Pflanze sind sehr zäh.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus besteht Zellstoff überwiegend aus Zellulose, die gute Wasserstoffbrückenbildung zwischen den Zellulosefasern erlaubt, die ihrerseits wieder wesentlich die Festigkeitswerte der damit gefertigten Papiere bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Entleiher kann die entliehenen Papiere für verschiedene Zwecke einsetzen.

de.wikipedia.org

Den Ermittlern gelang es jedoch nicht, die kodierten Papiere rechtzeitig zu entschlüsseln.

de.wikipedia.org

Er behauptet, dass sich unter den Abtransportierten auch schwedische Staatsbürger befinden würden, zeigt Papiere, die das belegen und führt viele der Juden fort.

de.wikipedia.org

Schleifunterlagen sind Papiere und Gewebe, auf denen die Körnungen aufgebracht sind.

de.wikipedia.org

Auch die Anforderungen an die Rohstoffqualität sind hoch: Verwendet werden nur hochwertige Papiere.

de.wikipedia.org