Traduções para „Nieren“ no dicionário Alemão » Italiano

Niere <-, -n> SUBST f

1. Niere:

Niere

rene m

jemandem an die Nieren gehen ugs fig

provare molto qn

2. Niere GASTR :

Niere

rognone m

Exemplos de frases com Nieren

jemandem an die Nieren gehen ugs fig

provare molto qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Befall der Nieren ist durch eine Tubulopathie und Aminoazidurie charakterisiert.

de.wikipedia.org

Auch die entsprechenden Mausmutanten haben keine Defekte in Nieren- und Leberfunktion.

de.wikipedia.org

Es ist noch nicht vollständig geklärt, warum polyzystische Nieren letztlich zur terminalen Niereninsuffizienz führen.

de.wikipedia.org

Sie besiedeln Haut, Kiemen, Rachen und innere Organe wie Darm, Leber, Nieren, Gehirn und in einigen Fällen auch die Körperhöhlen.

de.wikipedia.org

Die möglichen Risiken umfassen Magenblutungen, Durchblutungsstörungen und schwere Schäden an Herz, Leber und Nieren.

de.wikipedia.org

Beim Menschen wird es im Darm, den Nieren und in der Plazenta produziert.

de.wikipedia.org

Ein Drittel der Betroffenen hat einen Herzfehler, Missbildungen der Nieren oder Fehlbildungen der Finger, vor allem des Daumens.

de.wikipedia.org

Die Mangoldblätter zählen zu den Lebensmitteln mit sehr hohem Oxalsäure&shy;gehalt, was von Nieren&shy;kranken (Oxalatsteine) zu beachten ist.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung werden Nieren vom Schwein zunächst gründlich gewaschen, danach in feine Streifen geschnitten und längere Zeit in Milch eingelegt, um den Harngeruch zu neutralisieren.

de.wikipedia.org

Die Obduktion ergab Folgendes: überstandene Lungenentzündung, Typhus im Abheilen, Staublunge, kranke Nieren, Embolie im Bein, Blutgerinnsel in der Herzkammer.

de.wikipedia.org