Traduções para „Nebenarm“ no dicionário Alemão » Italiano

Nebenarm <-[e]s, -e> SUBST m

Nebenarm

braccio m secondario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dieser Nebenarm trennt eine kleine Insel vom Ufer ab.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde der Ort um 1287 verlassen und in direkter Nachbarschaft an einem kleinen Nebenarm der Dosse auf einer angrenzenden Niederung neu errichtet.

de.wikipedia.org

Der Gratangen (auch Gratangsfjord) ist ein Nebenarm des Astafjords.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde nicht nur sie, sondern die ihr jenseits der Grube, einem ehemaligen Nebenarm der Unterwarnow, gegenüberstehende mittelstädtische Weißgerberstraße als Molkenstraße bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten: Es besteht 1 Stunde Differenz von Hauptarm zu Nebenarm auf den Zifferblättern für italienische und astronomische Zeit.

de.wikipedia.org

Um einen vermehrten Abfluss durch den Nebenarm zu verhindern, entstand 1898 am Eingang zum Hahnen eine Grundschwelle.

de.wikipedia.org

Die Kanäle sind mit dem westlichen Nebenarm des verbunden und haben damit Zugang zum schiffbaren Bereich des Hafens und zur.

de.wikipedia.org

Der nördliche Nebenarm wurde zum Oberwasserkanal des Kraftwerkes umgestaltet.

de.wikipedia.org

Er ist ein Nebenarm des Sognefjords und ist 17 Kilometer lang.

de.wikipedia.org

Glucarsäure stammt aus einem Nebenarm der Ascorbinsäure-Synthese und kommt unter anderem in Früchten und Gemüsen wie Bohnensprossen, Kreuzdorngewächsen, Trauben, Äpfeln und Grapefruits vor.

de.wikipedia.org