Traduções para „Mittelbau“ no dicionário Alemão » Italiano

Mittelbau <-[e]s, -ten> SUBST m

1. Mittelbau:

Mittelbau

corpo m centrale (di un edificio)

2. Mittelbau UNIV :

Mittelbau

= quadro intermedio (collaboratori scientifici, personale insegnante con incarichi speciali)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Haupteingang im repräsentativen Mittelbau ist sehr zurückhaltend gestaltet.

de.wikipedia.org

Hinter dem Mittelbau verbindet ein eingeschossiger Wintergarten die Seitengebäude.

de.wikipedia.org

Der klassizistische Mittelbau des Residenzschlosses wurde 1790 vollendet und brannte bereits 1830 ab.

de.wikipedia.org

Die Fassaden des Erdgeschosses, die Eckbauten und der Mittelbau wurden großflächig mit Sandstein verkleidet, die Wandflächen der oberen Geschosse wurden hingegen nur verputzt.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einem offenen Mittelbau an den sich im Norden und im Süden je ein Wartesaal für die Reisenden anschloss.

de.wikipedia.org

In der ersten Etage des Mittelbaus war eine Wohnung für den Bahnhofsvorsteher, in der zweiten Etage befanden sich zwei Wohnungen für die Stellwerkswärter.

de.wikipedia.org

Zwischen höheren zweibündigen Bürobauten erstreckt sich quer ein niedriger Mittelbau, über dessen Eingangshalle eine zweigeschossige Treppenhalle errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Über dem Mittelbau befindet sich ein kleiner barocker Dachreiter mit Zwiebelhelm.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude von 1888 besteht aus einem traufständigen, zweigeschossigen, Mittelbau mit zwei ebenfalls traufständigen eingeschossigen Seitenflügeln.

de.wikipedia.org

Er besteht aus zwei dreigeschossigen Pavillons, die durch einen niedrigeren Mittelbau miteinander verbunden sind, dem so genannten (und hier etwas abgewandelten) Dreirisalitschema.

de.wikipedia.org