Traduções para „Mittagshitze“ no dicionário Alemão » Italiano

Mittagshitze <-, -n> SUBST f

Mittagshitze

calura f meridiana

Mittagsglut <Mittagsglut> SUBST f , Mittagshitze

Mittagsglut

calura f di mezzogiorno ( od meridiana)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie sind tagaktiv, zur Mittagshitze ruhen sie jedoch im Schatten der Bäume.

de.wikipedia.org

Vermutlich entstand die Sage, da während der Erntezeit viele Knechte und Mägde auch in der Mittagshitze aufs Feld geschickt wurden und dort einen Hitzeschaden erlitten.

de.wikipedia.org

Erdmännchen sind tagaktiv; bei Nacht, aber auch an regnerischen Tagen und bei besonders extremer Mittagshitze verbergen sie sich in ihrem Bau.

de.wikipedia.org

Während der Mittagshitze bleibt der Vogel im Schatten.

de.wikipedia.org

Auf der vollkommen verbauten, künstlich gewordenen Erde ist es inzwischen so heiß geworden, dass ein Spaziergang in der Mittagshitze lebensgefährlich ist.

de.wikipedia.org

Sie sind vor allem in den frühen Morgen- und Abendstunden unterwegs und meiden die pralle Mittagshitze.

de.wikipedia.org

Die sommerliche Mittagshitze und das untätige Warten wurden für die gewappneten Krieger zu einer argen Belastung.

de.wikipedia.org

Während der Mittagshitze ziehen sie sich in den Schatten der Bäume entlang der Ebenen zurück.

de.wikipedia.org

In der Mittagshitze vergräbt sie sich im Sand, verbirgt sich in Mauselöchern oder unter Steinen.

de.wikipedia.org

Dornschwanzagamen sind ausschließlich tagaktiv und verbergen sich nachts, in der größten Mittagshitze und bei Störungen unter Steinplatten und in Höhlen.

de.wikipedia.org