Traduções para „Metallteil“ no dicionário Alemão » Italiano

metallen ADJ

metallen

metallico, di metallo

metallic ADJ inv

metallic

metallizzato

Metallzeit <Metallzeit> SUBST f

Metallzeit

età f ( od stadio m ) dei metalli

Metaller <-s, Metaller> SUBST m sl

Metaller

metallurgico m

Metalloid <-[e]s, -e> SUBST nt

Metalloid

metalloide m

Metalloid

non-metallo m

Metallgeld <-[e]s> SUBST nt

Metallgeld

moneta f metallica

metallisch ADJ

metallisch

metallico

Metallogie <Metallogie> SUBST f

Metallogie → Metallkunde

Veja também: Metallkunde

Metallkunde <Metallkunde> SUBST f

Metallkunde

metallurgia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei dem Feuerwehr-Ehrenkreuz in Gold sind alle nicht emaillierten Metallteile gold, bei dem Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber silber und in der Bronzestufe bronzefarben.

de.wikipedia.org

Korrosion tritt in Brunnen mit metallischen Werkstoffen bei niedrigen pH-Werten, durch Kontaktkorrosion (Kontakt mit edleren Metallteilen im Wasser) oder durch Streuströme auf.

de.wikipedia.org

Ziel war die Produktion von Personenkraftwagen, Lastkraftwagen, Traktoren, Reifen, Karosserien und Metallteilen.

de.wikipedia.org

Als sich ab ca. 1915 Nickel zur Oberflächenbehandlung blanker Metallteile durchsetzte, wurden auch sie vernickelt.

de.wikipedia.org

Metallteile wie Dachrinnen, Türschlösser und Nägel wurden aus Messing oder Kupfer hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Griff ist auch mit diversen Metallteilen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auch gegen Streustrahlung, die bei Tumorbestrahlungen im Kopf-Hals-Bereich an Metallteilen am Gebiss (Zahnfüllungen, Brücken und Ähnliches) entsteht, können Strahlenschutzmaßnahmen nötig sein.

de.wikipedia.org

Das Antistatikband wird mittels Anschlussklemme oder Stecker mit einem geerdeten Metallteil bzw. Erdungspunkt verbunden, z. B. einem Maschinenteil oder einem Erdungspunkt am Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem festeren Halt der einzelnen Metallteile und das Abkippen des Tiegels und das damit einhergehende Beschädigen des Satzes konnte verhindert werden.

de.wikipedia.org

Er kann mit Metallteilen, die im Bohrloch gespreizt werden, kombiniert sein, oder ins Bohrloch als Verbundanker eingeklebt werden.

de.wikipedia.org