Traduções para „Lohnsummensteuer“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

Schaumweinsteuer <Schaumweinsteuer> SUBST f

Schaumweinsteuer

tassa f sui vini spumanti

Lohnsteuer SUBST f

Lohnsteuer

imposta f sul salario

Personensteuer <Personensteuer> SUBST f

Personensteuer

imposta f sulle persone fisiche

Lohnsumme <Lohnsumme, -n> SUBST f

Lohnsumme

ammontare m dei salari

Seitensteuer <-s, Seitensteuer> SUBST nt

Seitensteuer → Seitenruder

Veja também: Seitenruder

Seitenruder SUBST nt FLUG

Seitenruder

timone m di direzione

Quellensteuer SUBST f

Quellensteuer

ritenuta f alla fonte

Kirchensteuer SUBST f

Kirchensteuer

tassa f per la Chiesa

lohnenswert ADJ

lohnenswert

utile, conveniente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

2 Abgabenordnung um eine Realsteuer oder Sachsteuer, auch wenn diese Einordnung nach der Abschaffung der Gewerbekapitalsteuer und der Lohnsummensteuer umstritten ist.

de.wikipedia.org

1978 wurde wegen der damit verbundenen negativen beschäftigungspolitischen Konsequenzen zunächst die Lohnsummensteuer abgeschafft.

de.wikipedia.org

Allerdings wird in einer Übergangszeit von den Arbeitgebern eine 12%ige Lohnsummensteuer entrichtet, um den Vertrauensschutz bei den Renten zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Dazu wird in einer Übergangszeit zur Finanzierung eine extra Lohnsummensteuer (ca. 12 %) eingeführt, die ausschließlich von den Arbeitgebern getragen werden muss.

de.wikipedia.org

Die Lohnsummensteuer war eine besondere Form der Gewerbesteuer.

de.wikipedia.org

Bestehende Anwartschaften auf höhere Renten werden durch eine zehnprozentige Lohnsummensteuer finanziert, die ganz zu Lasten der Unternehmen gehen würde, aber nur für eine Übergangszeit vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Neben der erhobenen Gewerbeertragsteuer wurden das Gewerbekapital und – über die Lohnsummensteuer – auch die Arbeitsplätze besteuert.

de.wikipedia.org