Traduções para „Liegeplatz“ no dicionário Alemão » Italiano

Liegeplatz SUBST m

1. Liegeplatz BAHN :

Liegeplatz

cuccetta f

2. Liegeplatz SCHIFF :

Liegeplatz

ormeggio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mindestens jedoch ist daran gedacht, einen festen Liegeplatz möglichst in Stadionnähe zu finden, mit Restaurantbetrieb und einem kleinen Vereinsmuseum.

de.wikipedia.org

Dort hat später auch der Nachbau seinen Liegeplatz gefunden.

de.wikipedia.org

Doch das Boot bleibt immer fest vertäut an seinem Liegeplatz.

de.wikipedia.org

An ihrem Liegeplatz wurde die Tirpitz mehrfach durch Kommandounternehmen und aus der Luft angegriffen.

de.wikipedia.org

In dem Museumshafen werden alte Schiffe instand gesetzt; fahrtüchtige Modelle indes finden hier einen attraktiven Liegeplatz.

de.wikipedia.org

Im Hafen selbst haben einige gewerbliche Fischkutter ihren Liegeplatz.

de.wikipedia.org

In den russischen Medien war sein Name häufig in Verbindung mit kommerziellen Tätigkeiten auf militärischen Liegeplätzen präsent.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist bis heute betriebsfähig und verlässt zu besonderen Anlässen gelegentlich seinen Liegeplatz.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde in eine moderne Marina mit 70 Liegeplätzen, die Hallen in Lagerhallen für Sportboote umgebaut.

de.wikipedia.org

1942 wurde die Anlage auf der rechten Bunkerseite um drei weitere Liegeplätze vergrößert.

de.wikipedia.org