Traduções para „Landvogt“ no dicionário Alemão » Italiano

Landvogt <-[e]s, -vögte> SUBST m HIST

Landvogt

governatore m di provincia, balivo m

Landvogt

prefetto m

Landvogt SUBST

Entrada criada por um utilizador

Landvogt m HIST

balivo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1684 bis 1798 übte die Abtei die Verwaltung und der thurgauische Landvogt die hohe Gerichtsbarkeit aus.

de.wikipedia.org

Das Dorf wurde erstmals 1266 im Zusammenhang mit einem Landvogt und dessen Hof erwähnt.

de.wikipedia.org

Sie bekleideten noch im 17. Jahrhundert hohe Ämter wie die des Schultheißen oder des Landvogts.

de.wikipedia.org

Bis zum Bezug des Schlosses um 1530 wohnten die Landvögte und ihr Personal im bereits erwähnten Pfarrhaus.

de.wikipedia.org

Der Landvogt beherrscht das Zentralamt, ebenfalls eine Art Geheimdienst, und ein sog.

de.wikipedia.org

Nur den Mitgliedern der Räte waren die wichtigsten Posten, wie das Amt des Landvogts in einem städtischen Untertanengebiet, vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die Landvögte waren die höchstrangigen Beauftragten der Landesherren.

de.wikipedia.org

Der Landvogt als oberster Beamte des Königs versuchte zunehmend, seinen Kompetenzbereich zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Sie diente als Amts- und Wohnhaus der bernischen Landvögte, nachdem der aus dem 14. Jahrhundert stammende Vorgängerbau 1518 durch einen Brand zerstört worden war.

de.wikipedia.org

Aus ihr gingen sechs Bischöfe, 20 Domherren, 16 Landvögte, ein General, ferner Landes- und Zendenhauptmänner hervor.

de.wikipedia.org