Traduções para „provincia“ no dicionário Italiano » Alemão

provincia <pl -ce -cie> [proˈvinʧa] SUBST f la

1. provincia:

provincia

Provinz f

provincia (in Germania)

Landkreis m

2. provincia:

provincia

Provinz f

vivere in provincia

in der Provinz leben

buco di provincia pej

Provinznest nt

Exemplos de frases com provincia

provincia -a

senatorische Provinz

provincia proconsolare

prokonsularische Provinz

vivere in provincia

in der Provinz leben

buco di provincia pej

Provinznest nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'atto costitutivo è sottoscritto dai presidenti di ventisette cooperative della provincia.

it.wikipedia.org

Per quattro lunghi anni si assistette pertanto a una stagnazione generalizzata dell'economia cittadina e di quella della sua provincia di appartenenza.

it.wikipedia.org

È proprietario di una finca di 120 ettari valutata 1 milione di euro nella provincia di Cáceres.

it.wikipedia.org

Inoltre, la corruzione e l'apatia che si sono verificati a vari livelli della provincia romana possono essere comprese chiaramente negli.

it.wikipedia.org

All'interno di tale distribuzione si nota inoltre una forte disparità tra i capoluoghi di provincia (con maggiori presenze) e le zone rurali.

it.wikipedia.org

Amnistiato nel 1859, continuò la sua attività di giornalista di provincia, subendo nuovi arresti e condanne.

it.wikipedia.org

La fascia costiera della provincia è ricoperta di una rigogliosa macchia mediterranea e di folte pinete.

it.wikipedia.org

Nel 1992, la politica separatistica di un partito politico mono-etnico della provincia provocò la partenza massiccia di cittadini kasai con la complicità del potere centrale.

it.wikipedia.org

Nobilotto di provincia, gestisce con tirannia il suo feudo, importunando le giovani donne e punendo chi non gli va a genio.

it.wikipedia.org

La provincia sosteneva che stava combattendo la privatizzazione dei servizi sanitari.

it.wikipedia.org