Traduções para „Laderaum“ no dicionário Alemão » Italiano

Laderaum SUBST m

1. Laderaum:

Laderaum

spazio m utile ( od di carico)

2. Laderaum SCHIFF :

Laderaum

stiva f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Hinblick auf eine mögliche militärische Nutzbarkeit sind die einzelnen Ladedecks über die hohe Flexibilität des Laderaums hinaus für zum Teil hohe Decksbelastungen konstruiert.

de.wikipedia.org

Das Ladegeschirr der Schiffe wurde daher 1958 entfernt und der Platz auf dem Laderaum für die Beförderung weiterer Fahrzeuge umgebaut.

de.wikipedia.org

Vor dem einzelnen großen Laderaum stand ein einzelner Mast mit Ladebaum für den Ladungsumschlag.

de.wikipedia.org

Durch die Form des Laderaums ist der Schiffstyp auch in der Zellulose- oder Paketholzfahrt einsetzbar.

de.wikipedia.org

Vor einer unsichtbaren Gefahr, die aus dem Laderaum kommt, fliehen einige Besatzungsmitglieder und stürzen sich aus der geöffneten Flugzeugtür.

de.wikipedia.org

In den Laderäumen wurde der Fisch auf Eis gelegt.

de.wikipedia.org

Die Schiffe besitzen vier mit Pontonlukendeckeln verschlossene Laderäume.

de.wikipedia.org

Für Passagier- oder Frachtflüge kann die Kabine mit bis zu 9 Sitzplätzen ausgestattet oder ganz als Laderaum verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügt über drei Laderäume mit einem Volumen von insgesamt 3.300 m³.

de.wikipedia.org

Die Männer und Frauen wurden in separaten Laderäumen des Schiffes untergebracht, wo es an grundlegenden sanitären Bedingungen mangelte.

de.wikipedia.org