Traduções para „Kalkgrube“ no dicionário Alemão » Italiano

Kalkgrube <Kalkgrube, -n> SUBST f

Kalkgrube

calcinaio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie umfassten das Pulvermagazin, eine Wäscherei mit Waschweiher und Bleichwiese, eine Pferdeschwemme, eine Schäferhütte, einen Steinbruch mit Kalkgruben, mehrere Nutz- und Ziergärten, ein Wachhaus und einen Exerzierplatz.

de.wikipedia.org

Dieses Bild befand sich ursprünglich an den Wänden einer Kalkgrube, eines calcinaio, daher der Name; heute ist es über dem Hochaltar in den Tabernakel eingefügt.

de.wikipedia.org

In den beiden Kalkgruben überwintern etwa 10.000 Fledertiere (dän.

de.wikipedia.org

In der Restaurierung legt man besonderen Wert auf lange Sumpfzeiten, und der als Kirchenkalk vertriebene Kalk lagert 20 bis 25 Jahre in der Kalkgrube.

de.wikipedia.org

Schon bei der Diskussion über die Ausweisung der Kalkgrube zum Naturschutzgebiet im Jahre 1986 hat sich die Kulturgemeinschaft intensiv für die Unterschutzstellung der geologischen Besonderheit eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Bereich Schmiedgasse/Flurgasse wurden archäologische Siedlungsstrukturen gefunden: ein Holzgebäuderest mit Eisenverhüttung, eine Kalkgrube zur Sumpfkalkherstellung und Pfostenlöcher eines hallenartigen Ständerbaues.

de.wikipedia.org

Vom lang dauernden Einsumpfen in Kalkgruben leitet sich der Name ab.

de.wikipedia.org

Nach dem Verschwinden des Aktivisten fand man dessen Leichnam zwei Jahre später in einer Kalkgrube.

de.wikipedia.org

Alle 30 Minuten wird in einem dafür besonders geeigneten Teil der Höhle eine etwa zehnminütige Filmvorführung abgespielt, die die Geschichte und Bedeutung der Kalkgrube näher erläutert.

de.wikipedia.org

Die Kalkgrube wurde 1955 veräußert und der Erlös in das Weingut und seine Kellerei investiert.

de.wikipedia.org