Traduções para „Inquisition“ no dicionário Alemão » Italiano

Inquisition <-, -en> SUBST f HIST

Inquisition

inquisizione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die verstärkte Arbeit der Inquisition fällt in die Zeit der portugiesisch-spanischen Personalunion und ist sicherlich auf spanischen Einfluss zurückzuführen, wo das hl.

de.wikipedia.org

Als die zu einem verheerenden Ergebnis kam, befahl der Bischof, die Verfolgung einzustellen, entließ die angeklagten Frauen und hob die Urteile der Inquisition auf.

de.wikipedia.org

Als Kardinal war er unter anderem in der römischen Inquisition tätig.

de.wikipedia.org

Das Werk ist eine wichtige Quelle zur Geschichte der Inquisition im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Er wurde formal durch ein päpstliches Schreiben mit der Leitung der Inquisition in den verschiedenen Herrschaftsgebieten beauftragt.

de.wikipedia.org

In seinen Predigten sprach er auch Missstände in der Kirche an, was ihm 1531 eine Anklage durch die Inquisition einbrachte.

de.wikipedia.org

Das dritte Album folgte im Jahr 2011 unter dem Namen Inquisition.

de.wikipedia.org

Der Journalist bleibt meist ironisch-distanziert, weil er diese Inquisition eigentlich für sinnlos hält.

de.wikipedia.org

Am Ende dauerte die Aussetzung der Inquisition aufgrund politischer Zufälle und den Erfordernissen des Augenblicks drei Jahre an.

de.wikipedia.org

Häretikerbekämpfung und gilt deshalb als einer der bedeutendsten Schritte in der Herausbildung der Inquisition.

de.wikipedia.org