Traduções para „Inquisition“ no dicionário Alemão » Francês

Inquisition <-; sem pl> [ɪnkviziˈtsioːn] SUBST f HIST

Inquisition

Inquisition f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Häretikerbekämpfung und gilt deshalb als einer der bedeutendsten Schritte in der Herausbildung der Inquisition.

de.wikipedia.org

Als die zu einem verheerenden Ergebnis kam, befahl der Bischof, die Verfolgung einzustellen, entließ die angeklagten Frauen und hob die Urteile der Inquisition auf.

de.wikipedia.org

Die Quisition und ihre Exquisitoren sind die omnianische Variante der katholischen Inquisition und ihrer Inquisitoren und unterscheiden sich in nichts von diesen.

de.wikipedia.org

Bei den durch die Spanische Inquisition als Strafe auferlegten Ketzerkreuzen handelte es sich üblicherweise um rote Andreaskreuze, die oft auf einem speziellen Büßergewand, einem sog.

de.wikipedia.org

Er wurde formal durch ein päpstliches Schreiben mit der Leitung der Inquisition in den verschiedenen Herrschaftsgebieten beauftragt.

de.wikipedia.org

Als Kardinal war er unter anderem in der römischen Inquisition tätig.

de.wikipedia.org

Er war von 1616 bis 1629 Sekretär der Kongregation der römischen und allgemeinen Inquisition.

de.wikipedia.org

Die niederländischen Adeligen protestierten gegen die Einführung der Inquisition und die Vermehrung der Bistümer, weil dies ihrer eigenen Macht Grenzen setzte.

de.wikipedia.org

Daher wurde er Spitzel für die Inquisition des Staates.

de.wikipedia.org

In seinen Predigten sprach er auch Missstände in der Kirche an, was ihm 1531 eine Anklage durch die Inquisition einbrachte.

de.wikipedia.org