Traduções para „Hintertupfing“ no dicionário Alemão » Italiano

Hintertupfingen <-s> Eigenn. nt ugs

Hintertupfingen

casa f del diavolo

Hintertreibung <Hintertreibung, -en> SUBST f

Hintertreibung

l’impedire, lo sventare

Hinterteil SUBST nt

1. Hinterteil (Po):

Hinterteil ugs

didietro m

2. Hinterteil (hinteres Teil):

Hinterteil

parte f posteriore

Hintertreffen SUBST nt

ins Hintertreffen geraten

avere la peggio

im Hintertreffen sein

essere in svantaggio

hintertreiben <irr> VERBO trans

hintertreiben

mandare all’aria

hinterbringen <irr> VERBO trans

hinterbringen

riferire, riportare

Hintereingang SUBST m

Hintereingang

ingresso m posteriore

Hinterhuf <-[e]s, -e> SUBST m

Hinterhuf

zoccolo m posteriore

Hinterbein SUBST nt

Hinterbein

zampa f posteriore

sich auf die Hinterbeine stellen ugs fig

impuntarsi

Hinterkopf SUBST m

Hinterkopf

occipite m

etwas im Hinterkopf behalten (od haben)

ricordarsi di ( od tenere a mente) qc

Hintersinn <-[e]s, -e> SUBST m

1. Hintersinn:

Hintersinn

senso m profondo, riposto

2. Hintersinn (Doppelsinn):

Hintersinn

doppio senso m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Name des tragischen Protagonisten spielt auf Hintertupfing an, jenen fiktiven Ort, der sprichwörtlich für Zurückgebliebenheit und Hinterwäldlertum steht.

de.wikipedia.org