Traduções para „Groschen“ no dicionário Alemão » Italiano

Groschen <-s, -> SUBST m

1. Groschen HIST :

Groschen ugs

moneta f da dieci pfennig

endlich ist der Groschen bei ihm gefallen! ugs fig

finalmente l’ha capita!

2. Groschen HIST (in Österreich):

Groschen

centesimo m di scellino austriaco

3. Groschen hum < pl >:

Groschen

soldo m

sich (dat) ein paar Groschen dazu verdienen pl

guadagnarsi qualche soldo in più

Exemplos de frases com Groschen

endlich ist der Groschen bei ihm gefallen! ugs fig

finalmente l’ha capita!

sich (dat) ein paar Groschen dazu verdienen pl

guadagnarsi qualche soldo in più

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Frauen verdienten sich als Wäscherinnen und die Soldatenkinder als Laufburschen der Offiziere ein paar Groschen dazu.

de.wikipedia.org

Im frühen 19. Jahrhundert bestand eine nur sonntags geöffnete Spielbank, die mit ihrem Mindesteinsatz von 8 Groschen vor allem einfache Leute besuchten.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte freie Feuerung und Licht sowie ein wöchentliches Taschengeld von mindestens zwölf Groschen.

de.wikipedia.org

Finanzielle Mittel dafür waren dank der Leibrente von 480 Groschen vorhanden.

de.wikipedia.org

Der nominale Wert war anfangs 30 Groschen, er sank aber bald auf Grund des geringen Silbergehalts auf 18 Groschen.

de.wikipedia.org

Sie gaben für 12 Hufen ja vier Groschen Abgaben.

de.wikipedia.org

Er hatte zudem eine halbe Pachthufe, von der er neun Groschen sechs Pfennige und drei Hühner geben musste.

de.wikipedia.org

Betroffen von dieser Geldverschlechterung waren solche kleineren Münzsorten wie Pfennig, Kreuzer, Groschen und Halbbatzen.

de.wikipedia.org

Es gelang, die erste Rate in Höhe von 25.000 Schock böhmischer Groschen fristgerecht aufzubringen.

de.wikipedia.org

Sie gaben für 16 Hufen je vier Groschen Abgaben.

de.wikipedia.org