Traduções para „Grenzgebiet“ no dicionário Alemão » Italiano

Grenzgebiet SUBST nt

Grenzgebiet

zona f di confine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In diesem Übergangs- und Grenzgebiet dieser drei Dialekte ist die Abgrenzung derart ausgeprägt, dass beinahe jeder Ort seine eigene Dialektart hat.

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk widmete man dem Grenzgebiet, insbesondere den Sudeten.

de.wikipedia.org

Unweit des malerischen Sternensees bei Samstagern sind die Erdwälle einer der zahlreichen Schanzen im konfessionellen Grenzgebiet zur katholischen Zentralschweiz erhalten.

de.wikipedia.org

Er forschte auf dem Grenzgebiet zwischen Chemie und Medizin.

de.wikipedia.org

Meist haben diese Personen ihren Wohnsitz im Grenzgebiet.

de.wikipedia.org

Diese versucht eine Grauzone zu beleuchten: Die Grenzgebiete der letzten großen Menschheitsfragen im Kontext unseres täglichen Handelns und Denkens.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wanderte ein Teil der Einwohner in die Grenzgebiete ab.

de.wikipedia.org

Typischerweise traten in den Italowestern zynische, unrasierte Revolverleute in Erscheinung, die im amerikanisch-mexikanischen Grenzgebiet gegen sadistische Schurken kämpften.

de.wikipedia.org

Geografische Dukate wie das Juradukat im heutigen schweizerisch-französisch-deutschem Grenzgebiet waren Konstrukte zur Beherrschung von Gebieten einheitlicher geografischer Struktur, in die eingewanderte Bevölkerungsgruppen zu integrieren waren.

de.wikipedia.org

Daneben beschäftigte er sich auch mit Grenzgebieten der Naturwissenschaften, etwa mit der Anwendung der Wünschelrute oder mit dem animalischen Magnetismus.

de.wikipedia.org