Traduções para „Gepäck“ no dicionário Alemão » Italiano

Gepäck <-[e]s> SUBST nt

Gepäck

bagagli mpl

Gepäck

valigie fpl

das Gepäck aufgeben

consegnare i bagagli

Exemplos de frases com Gepäck

leichtes Gepäck

bagaglio leggero

jemandem das Gepäck nachschleppen

seguire qn trascinando il bagaglio

jemanden, das Gepäck vorschicken

mandare avanti qn , il bagaglio

das Gepäck aufgeben

consegnare i bagagli

das Gepäck auf das Autodach aufschnallen

legare i bagagli sul tetto della macchina

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit dem Frachtvertrag verpflichtet sich der Frachtführer, eine Person, Gepäck oder ein Gut bis zu einem bestimmten Ort gegen Entgelt zu befördern.

de.wikipedia.org

Sie fuhr die Tour auf sich allein gestellt, mit kleinem Gepäck; mit Proviant versorgte sie sich unterwegs.

de.wikipedia.org

Das Gepäck dient als Versteck für Drogen, die über die Grenze geschmuggelt werden sollen.

de.wikipedia.org

Gepäck- und Postwagen bäumten sich bei dem Aufprall auf und letzterer fiel auf den folgenden ersten Personenwagen, der völlig zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Pass und Gepäck werden durch Nummern-Aufkleber miteinander verknüpft.

de.wikipedia.org

Es war wichtig, diese Schlitze nicht durch Kleidung oder Gepäck abzudecken.

de.wikipedia.org

Mit im Gepäck war wohl eine Zweitschrift des Sachregisters der Fackel.

de.wikipedia.org

In der Hektik der Ankunft ging mitgeführtes Gepäck häufig verloren.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war auch der Transport von Passagieren und deren Gepäck möglich.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für die Anwendung der Flughafencodes ist die Kennzeichnung des Gepäcks, das beim Check-in jeweils mit dem Code des Zielflughafens versehen wird.

de.wikipedia.org