Traduções para „Gefechtsfeld“ no dicionário Alemão » Italiano

Gefechtsfeld <-[e]s, -er> SUBST nt

Gefechtsfeld

campo m di battaglia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dazu sind selbstfahrende Geschütze erforderlich, die sich auf dem Gefechtsfeld verschieben können, typischerweise Panzerhaubitzen.

de.wikipedia.org

Die S-60 war nicht in der Lage, den zu unterstützenden motorisierten Schützen- und Panzerregimentern auf dem Gefechtsfeld zu folgen.

de.wikipedia.org

Die Niederlage wird der Schwerfälligkeit seiner Großkampfschiffe, kurzsichtigen taktischen Manövern und der verheerenden moralischen Wirkung seiner Flucht vom Gefechtsfeld zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Diese Fahrzeuge waren aber straßengebunden und nicht für Operationen auf dem Gefechtsfeld gedacht.

de.wikipedia.org

Da die deutsche Seite nach der Schlacht das Gefechtsfeld beherrschte, gibt diese Zahl einen verzerrten Eindruck des unmittelbaren Ergebnisses des Gefechtes.

de.wikipedia.org

Starker Regen und Schnee verwandelten das Gefechtsfeld in eine Schlammwüste.

de.wikipedia.org

Die Standarten der Truppenteile ermöglichten dem Befehlshaber auf dem Gefechtsfeld die notwendige Übersicht über die Dislozierung seiner Einheiten.

de.wikipedia.org

Durch eine Verbesserung der Störschutzsysteme, aber auch durch die Nutzung von weit auseinander liegenden Wellenbereichen suchten die sowjetischen Konstrukteure die Überlebensfähigkeit auf dem Gefechtsfeld zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die niedrigere Silhouette und abgerundete Kubatur dieser Panzerfahrzeuge brachte einen Vorteil auf dem Gefechtsfeld – das Fahrzeug war leichter zu tarnen und schwerer zu treffen.

de.wikipedia.org

Das Artillerieaufklärungsradar wird auf dem Gefechtsfeld genutzt, um wirkungsvolles Gegenfeuer der eigenen Artillerie zu ermöglichen.

de.wikipedia.org