Traduções para „Gefecht“ no dicionário Alemão » Italiano

Gefecht <-[e]s, -e> SUBST nt

Gefecht

combattimento m

jemanden außer Gefecht setzen

mettere qn fuori combattimento

Exemplos de frases com Gefecht

jemanden außer Gefecht setzen

mettere qn fuori combattimento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Da die Radachse und große Teile der Maschinenanlage über der Wasserlinie lagen, war das Schiff im Gefecht sehr verwundbar.

de.wikipedia.org

Eine Schlacht unterscheidet sich von einem Gefecht und dem Scharmützel durch ihre Dimension und ihren gelegentlich kriegsentscheidenden Charakter.

de.wikipedia.org

Nach zweistündigem Gefecht kehrten die schwedischen Truppen in die Festung zurück.

de.wikipedia.org

Er verfasste Artillerie-Lehrbücher, konstruierte eine neue Geschützverschraubmaschine und kämpfte in 20 Schlachten und Gefechten.

de.wikipedia.org

Mit 2000 erlesenen Söldnern nahm er führenden Anteil an den deshalb ausbrechenden Gefechten und war zunächst erfolgreich, bis makedonische Veteranen das Blatt wendeten.

de.wikipedia.org

Er starb bei einem Gefecht, das 2009 an der Waffenstillstandslinie des Bergkarabachkonflikts ausbrach.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer hölzernen Bauart genügten wenige Treffer, um sie außer Gefecht zu setzen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu schweren Gefechten mit japanischen Verbänden, die einen Verzögerungskampf lieferten.

de.wikipedia.org

Zwar wünsche er sich den Tod, doch er stehe bei jedem Gefecht Todesangst aus.

de.wikipedia.org

Die innerhalb eines ausgewählten Gebietes in dreidimensionaler Umgebung stattfindenden Gefechte erfordern dagegen Geschicklichkeit und eine gute Hand-Auge-Koordination.

de.wikipedia.org