Traduções para „Gare“ no dicionário Alemão » Italiano

Gare <Gare> SUBST f

1. Gare GASTR :

Gare

stato m di cottura

2. Gare AGR (Bodengare):

Gare

terreno m preparato, lavorato

gar ADJ GASTR

gar

cotto, pronto

gar ADV

gar

affatto

das ist gar nicht wahr

non è affatto vero

gar nicht

niente affatto

gar nicht übel

niente male

gar nichts

proprio nulla

I . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> VERBO intr

1. gären:

gären +sein +haben

fermentare

2. gären fig +haben:

gären

ribollire

in ihm gärte der Hass +haben

l’odio ribolliva in lui

Expressões:

es gärt im Volk fig +haben

il popolo è in fermento

II . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> VERBO trans

gären

far fermentare

I . garen VERBO trans

garen

portare a cottura

II . garen VERBO intr +haben

garen

cuocere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Ausbund kann durch zufälliges Aufreißen des Teigs während der Gare oder beim Backen entstehen.

de.wikipedia.org

Der gare Känguruschwanz wird ausgestochen, ausgelöst, entfettet, gepresst und abkühlen gelassen.

de.wikipedia.org

Beim Einschießen darf ein glatter Teigling seine Gare noch nicht vollständig erreicht haben, damit sich ein Ausbund bilden kann.

de.wikipedia.org