Traduções para „GItterwerk“ no dicionário Alemão » Italiano

Meisterstück SUBST nt , Meisterwerk SUBST nt

Meisterstück

capolavoro m

Eimerwerk <-[e]s, -e> SUBST nt

Eimerwerk

noria f

Gittertor SUBST nt

Gittertor

cancello m

Gittertür <Gittertür, -en> SUBST f

Gittertür

cancello m

Gitternetz <-es, -e> SUBST nt

Gitternetz

reticolo m ( od reticolato m ) geografico, quadrettatura f

Gitterbett SUBST nt

Gitterbett

letto m a sponde alte

Mauerwerk SUBST nt

Mauerwerk

opera f muraria ( od in muratura)

Feuerwerk SUBST nt

Feuerwerk

fuochi mpl d’artificio od artificiali

Räderwerk <-[e]s, -e> SUBST nt

Räderwerk

ingranaggio m

Förderwerk <-[e]s, -e> SUBST nt TECH

Förderwerk

trasportatore m

Förderwerk

convogliatore m

Wasserwerk SUBST nt

Wasserwerk

centrale f idrica

Becherwerk <-[e]s, -e> SUBST nt MECH

Becherwerk

elevatore m a tazze

Hammerwerk <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Hammerwerk:

Hammerwerk

ferriera f

2. Hammerwerk (im Klavier):

Hammerwerk

meccanica f (dei martelletti)

Steuerwerk SUBST nt IT

Steuerwerk

unità f di controllo

Zuckerwerk <-[e]s> SUBST nt obs

Zuckerwerk

dolciumi mpl

Wunderwerk SUBST nt

Wunderwerk

meraviglia f

gitterartig ADJ

gitterartig

a graticcio

Gradierwerk <-[e]s, -e> SUBST nt

Gradierwerk

stabilimento m di graduazione

Räucherwerk <-[e]s> SUBST nt

Räucherwerk → Räuchermittel

Veja também: Räuchermittel

Räuchermittel <-s, Räuchermittel> SUBST nt

Räuchermittel

sostanza f profumata

Gittermast <-[e]s, -en/ -e> SUBST m

Gittermast

traliccio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er ist im Inneren mit Stuckaturen versehen, die Band- und Gitterwerk, Ranken und Lambrequins bilden.

de.wikipedia.org

Die Treppenläufe verdeckten auch die beiden Fenster, sodass die untere Rotunde nur durch die Treppen mit ihrem Gitterwerk gedämpftes Licht erhielt.

de.wikipedia.org

Der Pfarrstuhl weist im oberen Bereich durchbrochenes Gitterwerk auf.

de.wikipedia.org

An der Westwand befindet sich eine Malerei mit Vorhangdraperien und Gitterwerk.

de.wikipedia.org

Die Patronatsprieche weist filigranes Gitterwerk und zahlreiche bemerkenswerte Schnitzereien auf.

de.wikipedia.org

Zwischen den sieben Pfeilern befinden sich, durch weiß glasiertes keramisches Gitterwerk verschlossenen, sechs spitzwinklige Altarnischen sowie die Tabernakeltür mit darüberliegender Expositoriumsnische.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind 22,64 Meter lang und sind in altholländischem Gitterwerk mit Seilen gefertigt.

de.wikipedia.org

Das Mittelfenster zeigt überdies ein Parapet, das erstaunlicherweise noch mit Gitterwerk verziert ist, wie es um 1730 üblich war.

de.wikipedia.org

An der Südseite ist über einen breiten Pfarrstuhl, der im oberen Teil durchbrochenes Gitterwerk aufweist, der Kanzelaufgang zugänglich.

de.wikipedia.org

Eine Stabkarte besteht aus einem Gitterwerk aus Kokosblattrippen, die mit Kokosschnüren verbunden sind.

de.wikipedia.org