Traduções para „Friedenstruppe“ no dicionário Alemão » Italiano

Friedenstruppe SUBST f

Friedenstruppe

truppe fpl di pace

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Während die internationale Friedenstruppe ihn verfolgte, galt er bei vielen Bürgern als Held und genoss auch Unterstützung von Teilen der Politik.

de.wikipedia.org

Sie war damit die erste Frau als Kommandeurin einer UN-Friedenstruppe.

de.wikipedia.org

Die Richter beriefen sich dabei auf internationales Recht, wonach auch der entsendende Staat mitverantwortlich für seine Friedenstruppe sei, auch wenn diese unter UN-Mandat operiere.

de.wikipedia.org

Die Friedenstruppen stehen unter dem operativen Kommando eines Befehlshabers, der seine Anweisungen vom UN-Generalsekretär oder von einem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs erhält.

de.wikipedia.org

Die Führung der Friedenstruppe wurde aufgefordert, dem Gremium regelmäßig über den Fortschritt bei der Umsetzung des Mandates Bericht zu erstatten.

de.wikipedia.org

Aus dem Kontext sei klar gewesen, dass nicht mehr als die Stationierung einer internationalen Friedenstruppe beabsichtigt war.

de.wikipedia.org

Die "Friedenstruppe" richtete in der Innenstadt eine 35 Quadratkilometer große Sperrzone für das von Ausländern und Diplomaten bewohnte Viertel.

de.wikipedia.org

Der vollständige Abzug der russischen Friedenstruppen soll innerhalb von zehn Tagen nach der Installation internationaler Mechanismen zur Friedenssicherung erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Friedenstruppen seien von der bevorstehenden Operation in Kenntnis gesetzt worden und man hatte sie aufgefordert, sich aus Kämpfen herauszuhalten.

de.wikipedia.org

Die ägyptische Regierung stimmte der Stationierung einer UN-Friedenstruppe zu.

de.wikipedia.org