Traduções para „Franse“ no dicionário Alemão » Italiano

Franse <-, -n> SUBST f

Franse

frangia f

fransen VERBO intr +haben

fransen

sfrangiarsi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Fransen-Milchling ist ein Mykorrhizapilz, der mit verschiedenen Laubbäumen eine symbiotische Partnerschaft eingehen kann.

de.wikipedia.org

Die Fransen sind meist deutlich heller als die Grundfarbe, oft sogar weißlich.

de.wikipedia.org

Die Fransen sind abwechselnd schwarz und weiß gescheckt.

de.wikipedia.org

Sie war wie die Fahnen von 1851, jedoch ohne Fransen und mit dem gekrönten Namenszug „K“.

de.wikipedia.org

Die überstehenden Enden der Kettfäden werden befestigt und bilden die Fransen.

de.wikipedia.org

Das Männchen hat außerdem meist deutlich ausgeprägte weiße Flecke am Kostalrand, einen großen Diskalfleck auf dem Hinterflügel und gescheckte Fransen, außerdem differiert die Hinterflügeläderung.

de.wikipedia.org

Jede Eskadron erhielt eine Standarte aus burgunderrotem Tuch mit weißen Fransen an allen Seiten.

de.wikipedia.org

Das Nicht-Waschen der Kutte hat eher praktische Gründe (z. B. aufgesteckte Pins, angenähte Fransen).

de.wikipedia.org

Die zeichnungslose Hinterflügeloberseite ist rötlich braun bis graubraun gefärbt und mit rotbraunen Fransen versehen.

de.wikipedia.org

Der Mantel besaß keine besondere Gewebeanfangs- oder Endkante, die heraushängenden Kettfäden waren zu 5 cm langen Fransen verdreht.

de.wikipedia.org