Traduções para „Flachs“ no dicionário Alemão » Italiano

Flachs <-es> SUBST m

1. Flachs:

Flachs

lino m

2. Flachs ugs :

Flachs

scherzo m

Flachs machen

scherzare

flach ADJ

1. flach:

flach

piatto, piano

flache Teller

piatti piani

eine flache Nase

un naso piatto

eine flache Gegend

una regione piatta

2. flach (niedrig):

flach

basso

ein flaches Gebäude

un edificio basso

flaches Gewässer

acque basse

3. flach fig :

flach

scialbo, monotono, piatto

flach (oberflächlich)

superficiale

eine flache Diskussion

una discussione scialba

Expressões:

flach atmen

avere un respiro leggero e regolare

die flache Hand

il palmo della mano

die flache Klinge

il piatto della lama

Flach <-[e]s, -e> SUBST nt

Flach

fondale m basso, bassofondo m

flachsen VERBO intr +haben ugs

1. flachsen ugs :

flachsen

scherzare

Expressões:

mit jemandem flachsen (necken)

stuzzicare qn

flächsen

flächsen → flächsern

Veja também: flächsern

flächsern ADJ

flächsern

di lino

Exemplos de frases com Flachs

Flachs machen

scherzare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Gegend hatte sich 1868 zu einem landwirtschaftlichen Anbaugebiet für Mais und Flachs entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Name des Ortes geht vermutlich auf die früher reichlich vorhandenen Moorseen zurück, die zum Anbau von Flachs genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Das Wasser bekam eine rötlich-braune Farbe, danach wurde der Flachs getrocknet.

de.wikipedia.org

Als Zusatzverdienst wurde in den meisten Haushalten ein Spinnrad zur Flachs- oder Baumwollverarbeitung betrieben.

de.wikipedia.org

Hecheln ist die Vorbereitung des Flachses zum Spinnen.

de.wikipedia.org

Nebengewerblich wurden Hanf und Flachs angebaut und verarbeitet.

de.wikipedia.org

Für Ackerbau geeignet waren 11.463.918 Hektar, wirklich bebaut aber nur 2.578.900 Hektar mit Hafer, Roggen, Weizen, Gerste, Kartoffeln, ferner Buchweizen und Flachs.

de.wikipedia.org

Mit dem Anbau von Tabak und Flachs sollte der Import reduziert und die Handelsbilanz verbessert werden.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden um 1800 Hülsenfrüchte, Flachs, Färberkrapp und Tabak angebaut.

de.wikipedia.org

Angebaut wurden Gurken, Meerrettich, Zwiebeln, Kürbis sowie Tabak und Flachs.

de.wikipedia.org