Traduções para „Flächenmaß“ no dicionário Alemão » Italiano

Flächenmaß SUBST nt

Flächenmaß

(unità f di) misura f di superficie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Quadratmeile war bis ins 19. Jahrhundert hinein ein so weit wie die Meile verbreitetes europäisches und nordamerikanisches Flächenmaß.

de.wikipedia.org

In eindeutigem Kontext wurde der Begriff der Rute oft auch synonym zur Quadratrute bzw. Geviertrute, also zum entsprechenden Flächenmaß verwendet.

de.wikipedia.org

Bis 1964 dient als Flächenmaß Hektar (ha), in der Ausgabe von 1991 ist es das Flächenmaß Quadratkilometer (km²).

de.wikipedia.org

Der Arpent war ein französisches Flächenmaß und entsprach in etwa dem Morgen oder dem Juchart.

de.wikipedia.org

Daher ist sie auch ein Flächenmaß, regional sehr unterschiedlich groß, entsprechend der örtlichen Bodenschätzung (Bonitierung), also der Ertragsleistung der Böden.

de.wikipedia.org

Die Thaue, seltener Taue, war ein regional-deutsches Flächenmaß und wurde als Weiden- und Wiesenmaß verwendet.

de.wikipedia.org

Das Flächenmaß rechnete man mit 14 Lachter Länge bei einer Breite von 7 Lachter.

de.wikipedia.org

Der Name ist vom frühdeutschen Flächenmaß der Hufe abgeleitet.

de.wikipedia.org

Auch war hier die Verwendung als Flächenmaß üblich: 186.624 Quadrat-Varas waren etwa 13 Hektar.

de.wikipedia.org

Ein Morgen (Mg) ist ein historisches, aber auch gegenwärtig noch gelegentlich verwendetes deutsches Flächenmaß.

de.wikipedia.org