Traduções para „Fingerübung“ no dicionário Alemão » Italiano

Fingerübung SUBST f MUS

Fingerübung

esercizio m per le dita

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Während der Bebop mit seinen vielen Verzierungen die Musiker zu komplizierten Fingerübungen zwang, wirkt der modale Jazz mit seinen eher kargen, minimalistischen Tonfolgen in dieser Hinsicht entspannter.

de.wikipedia.org

Das Frühwerk galt jedoch Berwald selbst eher als akademische Fingerübung.

de.wikipedia.org

Manchmal sind es nur Fingerübungen, manchmal sind es Kommentare zu einem politischen oder sozialen Geschehen oder zu seinem Privatleben.

de.wikipedia.org

Chronogramme waren sein Steckenpferd, eine Fingerübung, die er gerne an den Anfang der Matrikel der Jahre stellte, die von ihm als Rektor geleitet wurden.

de.wikipedia.org

Entstanden als Fingerübung eines Seh-Gestörten.

de.wikipedia.org

Dieses für die Fingerübung wichtige Legato steht im starken Gegensatz zum Staccato der begleitenden Akkorde der linken Hand.

de.wikipedia.org

Er enthält vor allem klassische Literaturbeispiele, deutsche Volkslieder, Fingerübungen, Aufgaben zur Artikulation und Phrasierung sowie eine konsequente Schulung der Selbständigkeit beider Hände bzw. des polyphonen Klavierspieles.

de.wikipedia.org

Außerordentlich in der Schauspielführung, detailverliebt in der Ausstattung und mutig im Flanieren durch die diversen Handlungsebenen, zeichnet sich diese „Fingerübung“ durch Gespür für filmisches Handwerk und für stimmungsbetontes Erzählen aus.

de.wikipedia.org

Auch hatte ich lange nicht für die Bühne geschrieben, Fingerübung war vonnöten.

de.wikipedia.org

Eine Auswahl leichter verständlicher Kapitel wurde später für Leser ohne physikalische Vorkenntnisse als Sechs physikalische Fingerübungen und Physikalische Fingerübungen für Fortgeschrittene veröffentlicht.

de.wikipedia.org