Tłumaczenia dla hasła „Fingerübung“ w niemiecko » polski słowniku

Fịngerübung <‑, ‑en> RZ. r.ż. MUS

Fingerübung

palcówka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu Beginn seiner Laufbahn beschränkte er sich, neben Fingerübungen und politischen Gelegenheitsarbeiten, auf das Verfassen von Liedern zu seinen Stücken.

de.wikipedia.org

Chronogramme waren sein Steckenpferd, eine Fingerübung, die er gerne an den Anfang der Matrikel der Jahre stellte, die von ihm als Rektor geleitet wurden.

de.wikipedia.org

Analytische Aufsätze über Sprache und Musik sowie Fingerübungen.

de.wikipedia.org

Auch hatte ich lange nicht für die Bühne geschrieben, Fingerübung war vonnöten.

de.wikipedia.org

Während der Bebop mit seinen vielen Verzierungen die Musiker zu komplizierten Fingerübungen zwang, wirkt der modale Jazz mit seinen eher kargen, minimalistischen Tonfolgen in dieser Hinsicht entspannter.

de.wikipedia.org

Außerordentlich in der Schauspielführung, detailverliebt in der Ausstattung und mutig im Flanieren durch die diversen Handlungsebenen, zeichnet sich diese „Fingerübung“ durch Gespür für filmisches Handwerk und für stimmungsbetontes Erzählen aus.

de.wikipedia.org

Bis 1942 erschienen 13 weitere Geschichten, nach eigener Aussage qualitativ eher „Fingerübungen“.

de.wikipedia.org

Eine Auswahl leichter verständlicher Kapitel wurde später für Leser ohne physikalische Vorkenntnisse als Sechs physikalische Fingerübungen und Physikalische Fingerübungen für Fortgeschrittene veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Es stellte eine Fingerübung dar, die er vor den Konzerten ausführte, um sich warm zu spielen.

de.wikipedia.org

Das Menschenbild behandelt er in verschiedenen Stufen: in kleinen, glasierten Terrakotta-Statuen spielt er künstlerische Fragen als Fingerübungen durch.

de.wikipedia.org