Traduções para „Familienunterhalt“ no dicionário Alemão » Italiano

Familienunterhalt <-[e]s, -e> SUBST m

Familienunterhalt

mantenimento m ( od sostentamento m ) della famiglia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bereits während des Besuchs der Volksschule trug er als Botenjunge und Bademeistergehilfe zum Familienunterhalt bei.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Stiefvaters musste er zunächst den Familienunterhalt bestreiten und arbeitete als Druckkorrektor und Hauslehrer.

de.wikipedia.org

Als Kind musste er vor Schulbeginn Milch austragen und so zum geringen Einkommen des Vaters für den Familienunterhalt bei zeitweise fünf Geschwistern beitragen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer Mutter trug sie mit ihrem Klavier- und Gesangsunterricht zum Familienunterhalt bei.

de.wikipedia.org

Schon als Kind trug sie zum Familienunterhalt bei und versorgte ihre Mutter, die ihre Karriere für die Familie aufgegeben hatte und an Depressionen litt.

de.wikipedia.org

Zum Familienunterhalt gehört auch ein Taschengeldanspruch für persönliche Bedürfnisse (ca. 5–7 % des Einkommens).

de.wikipedia.org

Den Familienunterhalt bestritt sie durch Lohnarbeit, indem sie handgenähte Ledertiere herstellte.

de.wikipedia.org

Schon früh hatte sie mit eigener Arbeit für den Familienunterhalt beigetragen.

de.wikipedia.org

Er besuchte zunächst das Gymnasium, musste jedoch nach dem Tode seines Vaters die Schule verlassen, um mit zum Familienunterhalt beizutragen.

de.wikipedia.org

Ihr Verdienst hatte jahrelang den Familienunterhalt gesichert.

de.wikipedia.org