Traduções para „Familiensinn“ no dicionário Alemão » Italiano

Familiensinn SUBST m

Familiensinn

senso m della famiglia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Blickpunkt:Film schrieb, der Film sei ein „kruder Low-Budget-Thriller mit viel Blut und Familiensinn.

de.wikipedia.org

Aus seinem Familiensinn herrührend kann man auch die Tatsache bemerken, dass er jahrelang auf die Einkünfte aus diesen Herrschaften verzichtete um die Schuldenlast seines jüngeren Bruders, dem Johanniter, zu mildern.

de.wikipedia.org

Auch sein Testament von 1734 sprüht von Familiensinn.

de.wikipedia.org

Nach Form und Inhalt lässt das Werk die günstigsten Rückschlüsse auf den Verfasser zu, dessen Bescheidenheit und reger Familiensinn dem Leser darin ebenso wohltuend entgegentritt wie seine Formgewandtheit.

de.wikipedia.org

Die beiden Brüder zeugten am ausgeprägtesten von einem Wesenszug der Attaliden, der in dieser Form unter den hellenistischen Dynastien selten war: einem ausgesprochenen Familiensinn, der weder Konkurrenzkampf noch Intrigen kannte.

de.wikipedia.org

Er ist Geschäftsmann und Rechtsanwalt mit eigener Kanzlei und ist sehr auf seine eigenen Interessen bedacht, hat allerdings auch einen sehr ausgeprägten Familiensinn und ein Herz für Kinder.

de.wikipedia.org

Die vielen neu entstandenen Fabrikbetriebe förderten mit ihren reglementarischen Arbeitszeiten den Familiensinn.

de.wikipedia.org

Günstig für die Unterbringung in der Diensthundestaffel wirkte sich der Familiensinn von Wildschweinen aus.

de.wikipedia.org

Familiensinn war eine der vorherrschenden Eigenschaften der Hanseaten.

de.wikipedia.org

Die Männer und Viehhirten des Dorfes unterstützen sie, da „sie wahren japanischen Familiensinn zeigen“ zunächst auch gegen die Schlägertruppe des Sekiguchi.

de.wikipedia.org