Traduções para „Familienname“ no dicionário Alemão » Italiano

Familienname SUBST m

Familienname

cognome m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Steinbeiß(er) ist ein Familienname aus dem südlichen deutschen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Denken wir an den Gegenbegriff Übelherr, der ja auch als Familienname vorkommt, dann wird das Vorstellungsbild klarer.

de.wikipedia.org

Obwohl die Familiennamen gräzisiert wurden, erscheinen die Vornamen fast immer in latinisierter Form.

de.wikipedia.org

Die Tabelle erfasst vier Stolpersteine und ist teilweise sortierbar; die Grundsortierung erfolgt alphabetisch nach dem Familiennamen.

de.wikipedia.org

Sofern nicht der Vatersname mit der entsprechenden Endung als Familienname gewählt wurde, war der Name des Hofes, den die Familie besaß oder langfristig nutzte, zu verwenden.

de.wikipedia.org

Das Bestimmungswort des Ortsnamens ist wohl der Familienname des damaligen Besitzers (Fullesack).

de.wikipedia.org

Mit Genehmigung des Großherzogs nahm er 1885 den Familiennamen der Mutter an, der sonst ausgestorben wäre.

de.wikipedia.org

Der Familienname war späterer Namensgeber für das Fachwerkhaus, das vorher wegen des ebenerdigen Durchgangs "Haus zum Loch" genannt wurde.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter war Österreicherin, deren Vater hatte französische und polnische Wurzeln; von daher rührt der polnische Familienname.

de.wikipedia.org

Ihr Künstlername ist der in Versalien als Markenzeichen geschriebene Familienname.

de.wikipedia.org